There are people who are uncanny, who are finished products at a young age. I wasn't, thank God.

有些人很不可思议，他们在年轻的时候就已经是成品了。谢天谢地，我没有。

There are things God does for me daily, and it throws me into brain lock, because I know in my heart I don't deserve that kind of grace. I don't deserve that break.

上帝每天都在为我做一些事情，这让我陷入了思维的困境，因为我知道在我的内心深处，我不配得到这样的恩典。我不应该得到那样的休息。

There are three stages to every great work of God; first it is impossible, then it is difficult, then it is done.

每一件伟大的工作都有三个阶段;首先是不可能的，然后是困难的，最后是成功的。

There are times when God leaves huge question marks as tools in our lives to stretch our our faith.

有时候，神会在我们的生活中留下巨大的问号，作为扩展我们信心的工具。

There are two atheisms of which one is a purification of the notion of God.

有两种无神论，一种是对上帝概念的净化。

There are two kinds of people: those who say to God, "Thy will be done," and those to whom God says, "All right, then, have it your way."

有两种人:一种人对上帝说:“愿你的旨意成就”;另一种人，上帝说:“好吧，那就照你的意思去做。”

There comes a time when every scientist, even God, has to write off an experiment.

每一位科学家，甚至是上帝，都必须取消一项实验。

There has been a most Providential Guidance which the want of prudence, vigilance, or judgement has not impeded, and it is here that we can most clearly see the designs of God.

没有谨慎、警惕或判断的阻碍，就有一种最天赐的指引，在这里我们可以最清楚地看到上帝的旨意。

There is Auschwitz, and so there cannot be God.

有奥斯威辛集中营，所以不可能有上帝。

There is a God shaped vacuum in the heart of every man which cannot be filled by any created thing, but only by God, the Creator, made known through Jesus.

在每个人的心里都有一个神形的真空，那是不能被任何被造之物所充满的，只能被神所创造的，就是藉着耶稣所显明的。

There is a widespread sense of loss here, if not always of God, then at least of meaning.

这里有一种普遍的失落感，如果不是对上帝的失落感，那么至少是对意义的失落感。

There is also a perfection of degrees, by which a person performs all the commands of God, with the full exertion of all his powers, without the least defect. This is what the law of God requires, but what the saints cannot attain to in this life.

人在多大的程度上完全遵行神的一切诫命，尽他一切的能力，没有一点瑕疵。这就是神的律法所要求的，却是圣徒今生不能达到的。

There is but one good; that is God. Everything else is good when it looks to him and bad when it turns from him.

只有一个好;这是上帝。别的东西在他看来都是好的，在他看来都是坏的。

There is no God, Nature sufficeth unto herself; in no wise hath she need of an author.

没有上帝，自然满足自己;她决不需要一个作家。

There is no God, there is only what you want.

没有上帝，只有你想要的。