The only way to truly ensure your lasting happiness is thru being conscious and connected to God.

真正确保你长久幸福的唯一方法就是有意识地与上帝保持联系。

The only way you can serve God is by serving other people.

你服侍神的唯一方法就是服侍别人。

The opera...is the only one in existence that might conceivably have been composed by God.

歌剧……是现存的唯一一个可能是由上帝创造的。

The overriding reason why we should take other people's cultures seriously is because God has taken ours seriously.

我们应该认真对待别人的文化，最重要的原因是上帝认真对待我们的文化。

The parents have a right to say that no teacher paid by their money shall rob their children of faith in God and send them back to their homes skeptical, or infidels, or agnostics, or atheists.

父母有权说，任何用他们的钱雇来的老师都不能剥夺孩子对上帝的信仰，把他们送回家中，让他们成为怀疑论者、异教徒、不可知论者或无神论者。

The peace of the celestial city is the perfectly ordered and harmonious enjoyment of God, and of one another in God.

天国的平安是神的完美秩序和和谐的享受，也是彼此在神里面的享受。

The pencil of God has no eraser.

上帝的铅笔没有橡皮擦。

The people of our city are holding on by a thread. Time has run out. Can we survive another night? And who can we depend on? Only God knows.

我们这个城市的人民危在旦夕。时间已经不多了。我们能再活一个晚上吗?我们能依靠谁呢?只有上帝知道。

The person you consider ignorant and insignificant is the one who came from God, that he might learn bliss from grief and knowledge from gloom.

那从神来的、就是你们以为愚蒙卑微的、为要叫他从忧愁中学到福乐、从忧伤中学到知识。

The place to cure most of the ills of society is in the homes of the people.

社会上的大多数弊病都可以在人民家中得到医治。

The poets are only the interpreters of the Gods.

诗人只是神的阐释者。

The point is that knowledge of God is not prohibited under the First Amendment.

重点是，第一修正案并不禁止对上帝的认识。

The power of God is with you at all times; through the activities of mind, senses, breathing, and emotions; and is constantly doing all the work using you as a mere instrument.

神的大能常与你们同在。通过思维、感觉、呼吸和情感的活动;不断地把你当作一个工具来做所有的工作。

The problem with being sure that God is on your side is that you can't change your mind, because God sure isn't going to change His.

确信上帝站在你这一边的问题在于你无法改变自己的想法，因为上帝肯定不会改变他的想法。

The pupil dilates in darkness and in the end finds light, just as the soul dilates in misfortune and in the end finds God.

瞳孔在黑暗中膨胀，最终找到光明，就像灵魂在不幸中膨胀，最终找到上帝一样。