You can take away a man's gods, but only to give him others in return.

你可以拿走一个人的神，但只能给他 别人的回报。

You can't just know about God. You have to know God!

你不能只知道上帝。你必须认识神!

You can't just say there is a God because the world is beautiful. You have to account for bone cancer in children.

你不能因为世界是美丽的就说有上帝。你必须考虑到儿童患骨癌的原因。

You cannot serve God and mammon.

你不能既侍奉上帝又侍奉财神。

You cease to move into yourself, away from others. You give up your antagonism. You begin to move toward others in love. God moved toward you in gracious, outgoing love, and you move toward others in that same outgoing love.

你停止进入自己，远离他人。你放弃了对抗。你开始在爱中走向他人。神以慈爱、外向的爱感动你，你也以同样外向的爱感动别人。

You do not need to work to become spiritual. You are spiritual; you need only to remember that fact. Spirit is within you. God is within you.

你不需要工作来获得精神上的满足。你是精神;你只需要记住这个事实。精神就在你心中。神在你里面。

You don't choose your family. They are God's gift to you, as you are to them.

你不能选择你的家庭。他们是上帝给你的礼物，就像你对他们一样。

You don't have to be peculiar to find God.

要找到上帝，你并不需要特别。

You don't know how to love God and your neighbor unless you look to the law to define it.

你不知道如何去爱上帝和你的邻居，除非你依靠律法来定义它。

You either forgive a lover for abandoning you or you forgive God for taking them - either way you have to forgive.

你要么原谅一个抛弃你的爱人，要么原谅上帝带走了他们——无论哪种方式，你都必须原谅。

You got a God. Don't make no difference if you don' know what he looks like.

你有上帝。如果你不知道他长什么样，那也没有关系。

You grow more like Jesus every time you notice and care for those who feel unnoticed and unwanted.

每当你注意和关心那些觉得自己不被注意和不被需要的人时，你就会变得更像耶稣。

You have to believe in God before you can say there are things that man was not meant to know. I don't think there's anything man wasn't meant to know. There are just some stupid things that people shouldn't do.

你必须相信上帝，才能说有些事情是人类不应该知道的。我不认为有什么事情是男人不应该知道的。有些愚蠢的事情是人们不应该做的。

You hear a lot about God these days: God, the beneficent; God, the all-great; God, the Almighty; God, the most powerful; God, the giver of life; God, the creator of death. I mean, we're hearing about God all the time, so we better learn how to deal with it. But if we know anything about God, God is arbitrary.

最近你听到很多关于上帝的事:上帝，仁慈的人;上帝,所有伟大的;神,全能者;上帝，最强大的上帝;赐生命的神;上帝，死亡的创造者。我的意思是，我们总是听到上帝的声音，所以我们最好学会如何应对它。但如果我们了解上帝，上帝是武断的。

You just hurt my god damn feeling, and that was the last one I had.

你伤害了我的感情，那是我最后一次。