A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
We all die. It's just a question of when and how horrible it's going to be.
我们都死。问题是什么时候会发生,会有多可怕。
Pain has a way of clipping our wings and keeping us from being able to fly.
痛苦会剪断我们的翅膀,让我们无法飞翔。
Sometimes it hurts to leave, but think about how much it hurts now to stay.
有时候离开是痛苦的,但是想想现在留下来是多么痛苦。
There are hurts so deep that one cannot reach them or heal them with words.
伤痛是如此之深,我们无法用言语去触及它,也无法用言语去治愈它。
It hurts real bad to have that protection barrier between parent and child.
父母和孩子之间有这样的保护屏障真的很伤人。
Sometimes it's a bizarre, fairly cold, and horrifying thing to be a parent.
有时候为人父母是一件奇怪的、相当冷酷的、可怕的事情。
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
大雨之日连连滴漏,与争吵的妇人一样。
When it becomes more difficult to suffer than to change... you will change.
当痛苦变得比改变更困难时……你将会改变。
There is no instance of a country having benefitted from prolonged warfare.
没有任何国家从长期战争中受益的例子。
All men's miseries derive from not being able to sit in a quiet room alone.
所有人的痛苦都源于不能独自坐在一个安静的房间里。
One is never as unhappy as one thinks, nor as happy as one had hoped to be.
一个人永远不会像他想的那样不快乐,也不会像他希望的那样快乐。
There is no grief more devastating than the grief for what could have been.
没有什么悲伤比为本可以发生的事情而悲伤更具有毁灭性。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Pain fades, but the lessons that you learn, always stay right there with you.
痛苦会消失,但你学到的教训,永远与你同在。
The conscience of an artist worthy of the name is like an incurable disease which causes him endless torment but occasionally fills him with silent joy.
一个名副其实的艺术家的良心就像一种不治之症,给他带来无尽的折磨,但偶尔也会让他充满无言的喜悦。
There is no worse sorrow than remembering happiness in the day of sorrow.
在悲伤的日子里回忆快乐,是最痛苦的事情。
Ever since happiness heard your name, it has been running through the streets trying to find you.
自从幸福听到你的名字,它就一直在街上跑着寻找你。
Behind every beautiful thing there's some kind of pain.
每一件美好事物的背后都有某种痛苦。
When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering is spilling over. He does not need punishment; he needs help. That's the message he is sending.
当别人让你受苦时,那是因为他内心深处在受苦,他的痛苦正在蔓延。他不需要惩罚;他需要帮助。这就是他要传达的信息。