A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
Everything in nature is lyrical in its ideal essence, tragic in its fate, and comic in its existence.
自然界的一切在其理想的本质上是抒情的,在其命运上是悲剧的,在其存在上是喜剧的。
There was no reality to pain when it left one, thought while it held one fast all other realities failed.
当痛苦离开一个人,当它紧紧抓住一个人时,所有其他的现实都失败了。
For who would dare to assert that eternal happiness can compensate for a single moment's human suffering.
因为谁敢断言永恒的幸福能补偿人类一时的痛苦。
When I found I had given birth to a human wreckage, to a child that was an imbecile, my heart was broken.
当我发现我生下了一个人类残骸,一个低能的孩子时,我的心都碎了。
As a child I was sometimes so hungry that I used to dream that one day I'd get locked in a grocery store.
当我还是个孩子的时候,有时我很饿,我常常梦想有一天我会被锁在杂货店里。
It is not good to see people who have been pretending strength all their lives lose it even for a minute.
看到那些一生都在假装坚强的人,哪怕只有一分钟,也失去了坚强,这是不好的。
The sky was falling down on me and I spent most of the time drunk. It was the only way I could handle it.
天要塌下来了,我大部分时间都在喝得酩酊大醉。这是我唯一能做的。
Shall we rest us here And, by relating tales of others’ griefs, See if ’twill teach us to forget our own?
让我们在这里休息一下,通过讲述别人的伤心事,看看是否能教会我们忘掉自己的伤心事?
If silence of the days and darkness of the nights is the indicator of the doomsday; we are already in it.
如果白天的寂静和夜晚的黑暗是世界末日的预兆;我们已经身处其中。
If I gain support, the support doesn't seem to mean anything. It's not like anyone really cares about me.
如果我得到支持,支持似乎没有任何意义。没有人真的在乎我。
Contrary to reports that I took the loss badly, I slept like a baby__every two hours I woke up and cried.
与那些说我很难过的报道相反,我睡得像个婴儿一样——每两个小时我醒来就会哭一次。
The time you spend grieving over a man should never exceed the amount of time you actually spent with him.
你为一个男人悲伤的时间不应该超过你和他在一起的时间。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Young alienation, disappointment and heartache is all a part of the first real growing up that we do.
年轻时的疏离、失望和心痛都是我们第一次真正长大的一部分。
The conscience of an artist worthy of the name is like an incurable disease which causes him endless torment but occasionally fills him with silent joy.
一个名副其实的艺术家的良心就像一种不治之症,给他带来无尽的折磨,但偶尔也会让他充满无言的喜悦。
Pain fades, but the lessons that you learn, always stay right there with you.
痛苦会消失,但你学到的教训,永远与你同在。
The greatest happiness is to know the source of unhappiness.
最大的幸福是知道不快乐的来源。
It is right it should be so, Man was made for joy and woe; And when this we rightly know, Through the world we safely go.
应该如此,人是为快乐和悲伤而生的;当我们正确地认识到这一点时,我们就能安全地穿过这个世界。
We must walk the path of sadness in order to appreciate truly the path of happiness.
我们必须走悲伤的道路,才能真正欣赏幸福的道路。