A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
His father watched him across the gulf of years and pathos which always must divide a father from his son.
他的父亲望着他跨过岁月的鸿沟和悲伤的鸿沟，这鸿沟一定会把父亲和儿子分开。
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
愿我生的那日，和传说有男胎的那一夜，都消灭。
Once you have been tortured, you can never belong in this world. There is no place that ever be your home.
一旦你被折磨过，你就永远不可能属于这个世界。没有一个地方是你的家。
She's lonely and wounded and very vulnerable and it really is a story about people at the heart of it all.
她孤独，受伤，非常脆弱，这真的是一个关于人的故事。
With rue my heart is laden For golden friends I had, For many a rose-lipt maiden And many a lightfoot lad.
我心里充满了悔恨，因为我有许多黄金般的朋友，有许多娇艳的少女，有许多轻浮的少年。
What is the value of sticking a microphone in a man's face right after he has learned of his wife's death?
当一个男人刚刚得知他妻子的死讯时，把麦克风插在他脸上有什么意义?
Could we see when and where we are to meet again, we would be more tender when we bid our friends goodbye.
如果我们能知道何时何地再见面，当我们和朋友道别时，我们会更加温柔。
I felt like a loser. I was unhappy as a child most of the time. We were terribly poor and I hated my size.
我觉得自己像个失败者。我小时候大部分时间都不快乐。我们非常穷，我讨厌我的尺寸。
There is a point when grief exceeds the human capacity to emote, and as a result one is strangely composed.
当悲伤超过人类表达情感的能力时，人就会产生一种奇怪的镇定。
Can I see another's woe, and not be in sorrow too? Can I see another's grief, and not seek for kind relief?
我能看见别人的忧愁，自己却不忧愁吗?我能看到别人的悲伤，而不寻求善意的安慰吗?
You cannot face it steadily, but this thing is sure, That time is no healer: the patient is no longer here.
你无法坚定地面对它，但有一点是肯定的，时间并不能治愈一切:病人已经不在了。
When death, the great reconciler, has come, it is never our tenderness that we repent of, but our severity.
当伟大的和解者死亡降临时，我们忏悔的绝不是我们的温柔，而是我们的严厉。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Loving can cost a lot but not loving always costs more, and those who fear to love often find that want of love is an emptiness that robs the joy from life.
爱会付出很多，但不爱的代价往往更高，那些害怕爱的人往往发现，缺少爱是一种空虚，会夺走生活的乐趣。
Memories, even hard memories, grew soft like peaches as they grow older.
回忆，即使是艰难的回忆，随着年龄的增长也会变得像桃子一样柔软。
It is not about forcing happiness. It is about not letting sadness win.
这不是强迫幸福。而是不要让悲伤获胜。
It is right it should be so, Man was made for joy and woe; And when this we rightly know, Through the world we safely go.
应该如此，人是为快乐和悲伤而生的;当我们正确地认识到这一点时，我们就能安全地穿过这个世界。
The walls we build around us to keep sadness out also keeps out the joy.
我们在自己周围筑起的阻挡悲伤的墙也阻挡了快乐。