When I can no longer create anything, I'll be done for.

当我不能再创造任何东西时，我就完蛋了。

When I do work, I feel the same sort of urgency as I ever did. If I didn't feel that, I don't think I would wish to be doing it. I wouldn't really see the point.

当我工作时，我感到了和以前一样的紧迫感。如果我没有这种感觉，我想我也不会愿意去做。我不明白你的意思。

When I got outta High School I was driving a truck. I was just a poor boy from Memphis, Memphis.

高中毕业时，我开着一辆卡车。我只是一个来自孟菲斯的穷孩子。

When I got to the reading all the work, I was reduced to being an actor in an experimental play that I'd already written. And I didn't want to be an actor.

当我开始阅读所有的作品时，我沦落为一个演员，在一个我已经写好了的实验性剧本里。我也不想当演员。

When I look at some of my old work, the pieces I find most interesting are the ones with people in them.

当我看我以前的一些作品时，我发现最有趣的是那些有人物的作品。

When I model I pretty much go blank. You can't think too much or it doesn't work.

当我做模型的时候，我几乎是一片空白。你不能想太多，否则就行不通。

When I really have to push and grope and scratch and claw to make a story work, that's a telltale sign that maybe something conceptually isn't right.

当我真的要推、摸索、抓、抓才能让一个故事成功的时候，这是一个明显的迹象，说明可能有些东西在概念上是错误的。

When I say "work" I only mean writing. Everything else is just odd jobs.

当我说“工作”时，我只是指写作。其他的都是些零活。

When I started the business, I hardly went home. I became very driven about work and about my career.

当我开始创业时，我几乎不回家。我变得对工作和事业很有动力。

When I stop working the rest of the day is posthumous. I'm only really alive when I'm writing.

当我停止工作，剩下的时间就是死后的日子了。我只有在写作的时候才真正活着。

When I wake up on a Monday morning and I realise I don't have to go and work at the civil service, I really think I've won.

当我在周一早上醒来，意识到我不必去公务员部门工作时，我真的认为我赢了。

When I work I am pure as an angel tiger and clear is my eye and hot my brain and silent all the whining grunting piglets of the appetites.

当我工作的时候，我像一只纯洁的天使老虎，我的眼睛清澈，我的头脑发热，我安静了所有的哀鸣，咕噜咕噜的小猪的食欲。

When I work on a film, I always tend to relate to the crew.

当我在拍电影时，我总是倾向于与工作人员建立联系。

When I work, I work very hard. So I look to work with people who have that level of dedication. And I depend on that from everyone. From the director to my crews that I work with.

当我工作的时候，我工作很努力。所以我希望和有这种奉献精神的人一起工作。我依赖于每个人。从导演到我的同事。

When I work, and in my art, I hold hands with God.

当我工作时，在我的艺术中，我与上帝牵手。