Eventually you get bored and you want to work.

最终你会感到无聊，想要工作。

Every day I shall put my papers in order and every day I shall say farewell. And the real farewell, when it comes, will only be a small outward confirmation of what has been accomplished within me from day to day.

每天我都要把文件整理好，每天我都要告别。真正的告别，当它到来的时候，只是一个小小的外在的确认，证实我每天在内心所取得的成就。

Every day I work at not taking this fame thing seriously. Fortunately I have a great group of friends who help me do this.

我每天都努力不把成名当回事。幸运的是，我有一群朋友帮我做这件事。

Every day is a new opportunity to work with what you have inside toward enlightenment.

每一天都是一个新的机会，用你内在的力量去启迪。

Every hour of useful work is precious.

有用的工作每一小时都是宝贵的。

Every kind of book I've written has been written in a different way. There has not been any set time for writing, any set way, I haven't re-invented the process every time but I almost have.

我写过的每一本书都是用不同的方式写的。没有固定的写作时间，也没有固定的写作方式，我没有每次都重新发明写作的过程，但我几乎做到了。

Every man's work, whether it be literature or music or pictures or anything else, is always a portrait of himself, and the more he tries to conceal himself the more clearly will his character appear in spite of him.

每个人的工作，无论是文学、音乐、绘画还是其他任何工作，都是自己的一幅画像，他越想隐藏自己，他的性格就越会在不顾自己的情况下清晰地显现出来。

Every noble work is at first impossible.

每一项伟大的工作最初都是不可能完成的。

Every orchid or rose or lizard or snake is the work of a dedicated and skilled breeder. There are thousands of people, amateurs and professionals, who devote their lives to this business. Now imagine what will happen when the tools of genetic engineering become accessible to these people.

每一朵兰花、玫瑰、蜥蜴或蛇都是一位专注而熟练的饲养员的工作。有成千上万的人，无论是业余爱好者还是专业人士，都把他们的一生奉献给了这项事业。现在想象一下，当这些人可以使用基因工程工具时会发生什么。

Every reader finds himself. The writer's work is merely a kind of optical instrument that makes it possible for the reader to discern what, without this book, he would perhaps never have seen in himself.

每个读者都会发现自己。作者的作品仅仅是一种光学仪器，它使读者能够辨别出如果没有这本书，他可能永远不会在自己身上看到的东西。

Every secret of a writer's soul, every experience of his life, every quality of his mind is written large in his works.

作家灵魂的每一个秘密，生活的每一次经历，思想的每一种品质都写在他的作品中。

Every time I start a new piece of work, I spend a long while under the duvet thinking I can't do it.

每次我开始一件新的工作，我都要花很长时间在被窝里想我不能做这件事。

Every time a man unburdens his heart to a stranger he reaffirms the love that unites humanity.

每当一个男人向一个陌生人倾诉心声时，他都会重申爱是人类团结的纽带。

Every woman is a human being-one cannot repeat that too often-and a human being must have occupation if he or she is not to become a nuisance to the world.

每个女人都是一个人——你不能重复得太多——如果一个人不想成为这个世界的累赘，他或她就必须有自己的职业。

Every work of art is an uncommitted crime.

每一件艺术品都是未犯的罪行。