Every day I shall put my papers in order and every day I shall say farewell. And the real farewell, when it comes, will only be a small outward confirmation of what has been accomplished within me from day to day.

  • -- Etty Hillesum 勒申

每天我都要把文件整理好,每天我都要告别。真正的告别,当它到来的时候,只是一个小小的外在的确认,证实我每天在内心所取得的成就。

相关名言

Every day we wake up, we have an opportunity to do some good, but there's so much bad that you have to navigate to get to the good.

每天醒来,我们都有机会做一些好事,但有太多的坏事,你不得不导航到好的一面。

Then, of course, I played alto and tenor, wherever there were jobs.

然后,当然,只要有工作,我就演奏女低音和男高音。

Every day, nay every moment, try to do some good deed.

每天,不,每时每刻,试着做一些好事。

Take without forgetting, and give without remembering.

接受而不忘记,给予而不记得。