The only legitimate right to govern is an express grant of power from the governed.

治理的唯一合法权利是被治理者明确授予的权力。

The only people who attain power are those who crave it.

只有渴望权力的人才能获得权力。

The only power you have is the word no.

你唯一的力量就是说“不”。

The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilized community against his will is to prevent harm to others.

违背文明社会任何成员的意愿，对其正当行使权力的唯一目的是防止伤害他人。

The only thing that white people have that black people need, or should want, is power-and no one holds power forever.

白人拥有的唯一一件黑人需要或应该想要的东西就是权力——没有人能永远拥有权力。

The only way to predict the future is to have power to shape the future.

预测未来的唯一方法是拥有塑造未来的力量。

The only wealth in this world is children, more than all the money, power on earth.

世界上唯一的财富是孩子，比世上所有的金钱、权力都要多。

The ordinary man with extraordinary power is the chief danger for mankind - not the fiend or the sadist.

对人类来说，最危险的不是恶魔或虐待狂，而是拥有非凡力量的普通人。

The past cannot be changed. The future is yet in your power.

过去无法改变。未来还在你的掌握之中。

The past has no power over the present moment.

过去无法左右现在。

The people starve because those above them eat too much tax-grain. That is the only reason why they starve.

人们挨饿是因为他们上面的人吃了太多的税粮。这是他们挨饿的唯一原因。

The power I exert on the court depends on the power of my arguments, not on my gender.

我在法庭上的权力取决于我论点的力量，而不是我的性别。

The power and appeal of Documentary is the way it alters and plays with the way the viewer relates to and understands the subject.

纪录片的力量和吸引力在于它改变和发挥观众与主题的联系和理解的方式。

The power of a glance has been so much abused in love stories that it has come to be disbelieved. Few people daresay nowadays that two beings have fallen in love because they have looked at eachother. Yet that is the way love begins, and only that way.

在爱情故事中，目光的力量被滥用得如此之多，以致人们开始不相信它了。现在很少有人敢说两个人相爱是因为他们互相看了一眼。然而，爱就是这样开始的，而且只有这样。

The power of a leopard resides in its claws.

豹的力量在于它的爪子。