What the caterpillar calls the end of the world, the master calls a butterfly.

毛毛虫所谓的世界末日，大师称之为蝴蝶。

What we learn only through the ears makes less impression upon our minds than what is presented to the trustworthy eye.

我们只通过耳朵学到的东西，在我们的脑海中留下的印象，要少于那些值得信赖的眼睛看到的东西。

What we've gone through in the last several years has caused some people to question 'Can we trust Microsoft?'

过去几年我们所经历的一切让一些人质疑“我们能信任微软吗?”

When I get logical, and I don't trust my instincts - that's when I get in trouble.

当我变得有逻辑，我不相信我的直觉时——那就是我遇到麻烦的时候。

When I woke up Sunday morning at the Open and stepped outside and felt the wind and rain in my face, I knew I had an excellent chance to win if I just took my time and trusted myself.

当我周日早上在户外醒来，走到户外，感觉到风和雨打在我的脸上，我知道我有一个很好的机会赢得胜利，如果我只是花时间，相信自己。

When a girl tells you about her problems, it does not mean she's complaining. It means she trusts you.

当一个女孩告诉你她的问题时，并不意味着她在抱怨。这意味着她信任你。

When a girl tells you about her problems, it does not mean that she's complaining it means she trusts you.

当一个女孩告诉你她的问题时，这并不意味着她在抱怨，而是她信任你。

When a man has no reason to trust himself, he trusts in luck.

当一个人没有理由相信自己时，他相信运气。

When a train goes through a tunnel and it gets dark, you don't throw away the ticket and jump off. You sit still and trust the engineer.

当火车穿过隧道时，天黑了，你不会扔掉车票就跳下车。你会静静地坐着，相信工程师。

When there is trust, no proof is necessary. When there is none, no proof is possible.

有了信任，就不需要证据了。如果没有，就没有证据。

When trust improves, the mood improves.

当信任增强时，情绪也会改善。

When you are a character actor they trust you will go in and give them a full character and leave.

当你是一个角色演员时，他们相信你会给他们一个完整的角色然后离开。

When you can't believe your eyes, you can always trust your heart. Love makes anything possible.

当你不能相信你的眼睛时，你可以相信你的心。爱使一切成为可能。

When you play a concerto with a small orchestra, you don't feel it is as important as Carnegie Hall. You try to work out all the little problems. Once that's all done, trust comes in.

当你和一个小型管弦乐队演奏协奏曲时，你会觉得它没有卡内基音乐厅那么重要。你试着解决所有的小问题。一旦这些都完成了，信任就来了。

When you wait someone for a few minutes, it’s your “Need”. For a few hours, it’s your “Trust”. For few weeks, it’s your “Friendship”. But when you wait even though you know they won’t come, it’s “True Love”.

当你等待某人几分钟时，那是你的“需要”。有几个小时，这是你的“信任”。几个星期，这就是你的“友谊”。但当你等待，即使你知道他们不会来，这是“真爱”。