Quality without quantity is little thought of.
没有数量就没有质量。
苏格兰谚语
Quality without quantity is little thought of.
没有数量就没有质量。
Quhair the Deer is slain, some bloud will lie.
鹿被杀了，一些布洛德会躺下。
Quhen thy neighbours house is on fire, take tent to thy own.
当你邻居的房子着火时，你要自己搭帐篷。
Quick at meat quick at wark.
吃肉快，干活快。
Quick for you'll never be cleanly.
快，因为你永远不会干净。
Quick returns make rich merchants.
快速的回报造就了富有的商人。
Racklesse youth makes a goustie age.
青年造就青年。
Raise no more spirits than you can conjure down.
不要像变魔术一样，唤起更多的精神。
Reckon up your winning at your bed-stock.
把你赢的钱算在床沿上。
Repentance won't cure mischief.
后悔治不了祸。
Right wrangs nae man.
正确的人。
Ripe fruit is suinest rotten.
成熟的水果最容易腐烂。
Rue and time grew baith at ae garden.
时光和悔恨在爱园长出了白石。
Rule youth well, for eild will ruld itself.
好好统治青年，因为孩子会统治自己。
Ruse the ford as ye find it.
你找到渡口就去找它。