One should watch out for a very trifling or lame reason given for something that has been done.
对于已经做过的某件事，人们应该注意一个非常琐碎或站不住脚的理由。
苏格兰谚语
One should watch out for a very trifling or lame reason given for something that has been done.
对于已经做过的某件事，人们应该注意一个非常琐碎或站不住脚的理由。
One whisky is all right; two is too much; three is too few.
一杯威士忌就可以了;两个太多了;三个太少了。
Open confession is good for the soul.
公开的忏悔对灵魂有益。
Oppression will make a wise man mad.
压迫会使聪明人发疯。
Out o' the peat pot into the gutter.
把泥炭罐倒进沟里。
Ower mony grieves hinder the wark.
权力的悲伤阻碍工作。
Pay him in his ain coin.
以其人之道还治其人之身。
Peace is the well from which the stream of joy runs.
和平是快乐之泉的源泉。
Perfect love cannot be without equality.
完美的爱情离不开平等。
Pey-aforehand's never weel ser'd
狡猾的人从不撒谎
Pierce the naggers tongue with a thistle and you will hear no more complaints.
用蓟刺破爱唠叨的人的舌头，你就再也听不到抱怨了。
Pigs may whistle, but they hae an ill mouth for 't.
猪会吹口哨，但它的嘴却不好使。
Pigs may whistle, but they hae an ill mouth for't.
猪会吹口哨，但它们的嘴巴却不听使唤。
Pith's good in a play.
这是一部好戏。
Plack aboot's fair play.
这是公平竞争。