Your head will never fill your father's bonnet.
你的脑袋永远也装不下你父亲的帽子。
苏格兰谚语
Your head will never fill your father's bonnet.
你的脑袋永远也装不下你父亲的帽子。
Your meal's a' deagh.
你这顿饭糟透了。
Your minnie's milk is no out of your nose yet.
你的敏妮的奶还没有从你鼻子里出来。
Your purse was steeked when that was paid for.
你的钱包在付款时被扣了。
Your thrift's as good as the profit of a yell hen.
你的节俭就像一只大喊大叫的母鸡的利润一样好。
Your tongue rins aye before your wit.
你的舌头比你的机智更敏捷。
Youth never casts for peril.
青年从不冒险。