A COLLECTION OF GOOD WORDS
愤怒
Anger
It would be stupid tameness, and unaccountable folly, for whole nations to suffer one unreasonable, ambitious and cruel man, to wanton and riot in their misery.
整个民族在苦难中忍受一个无理取闹、野心勃勃、残酷无情的人,这将是愚蠢的驯服和不可解释的愚蠢。
There is perhaps no phenomenon which contains so much destructive feeling as moral indignation, which permits envy or to be acted out under the guise of virtue.
也许没有一种现象比道德上的愤怒包含更多的破坏性情感,道德上的愤怒允许嫉妒,或者在美德的伪装下表现出来。
People try to challenge me in bars every now and then. As long as they're not physical I just walk away, but if they get physical then I just end up in a fight.
人们不时地在酒吧里向我挑战。只要他们不是身体上的,我就会走开,但如果他们身体上有问题,我就会和他们打架。
It's a very difficult thing for people to accept, seeing women act out anger on the screen. We're more accustomed to seeing men expressing rage and women crying.
看到女性在屏幕上表现出愤怒,人们很难接受这一点。我们更习惯于看到男人表达愤怒,女人哭泣。
Anger is the most impotent of passions. It effects nothing it goes about, and hurts the one who is possessed by it more than the one against whom it is directed.
愤怒是最无力的激情。它对它所发生的一切毫无影响,它对被它支配的人的伤害比对它所针对的人的伤害更大。
I have a right to my anger, and I don't want anybody telling me I shouldn't be, that it's not nice to be, and that something's wrong with me because I get angry.
我有权生气,我不希望任何人告诉我不该生气,生气是不好的,生气会让我出问题。
It's better to get smart than to get mad. I try not to get so insulted that I will not take advantage of an opportunity to persuade people to change their minds.
聪明总比生气好。我尽量不受侮辱,我不会利用这个机会说服人们改变主意。
She speaks poniards, and every word stabs. If her breath were as terrible as her terminations, there were no living near her, she would infect to the North Star.
她说胡话,每个字都刺人。如果她的呼吸像她临终时那样可怕,如果没有人住在她附近,她就会感染到北极星。
I think I'm basically the same guy I always was. Maybe I've learned, through experience, to rein in some of the anger and temper they say redheads normally have.
我想我基本上还是以前那个我。也许通过经验,我学会了控制一些他们所说的红头发的人通常会有的愤怒和脾气。
I am very proud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in.
我很骄傲,爱报复,野心勃勃。我所犯的错误比我的思想、想象力和时间都要多。
Love, love, love, love is all you can do, even in the face of bitterness, pain, anger, confusion, it's the only thing to keep you steady and stop you biting back.
爱,爱,爱,爱是你所能做的一切,即使面对痛苦,痛苦,愤怒,困惑,它是唯一能让你保持稳定,停止你咬回去的东西。
If there was one thing he hated more than another it was the way she had of waking him in the morning... It was her way of establishing her grievance for the day.
如果说有什么比另一件事更让他讨厌的话,那就是她早上叫醒他的方式……这是她为那一天的委屈建立的一种方法。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The worst disease in the world is hate. And the cure for hate is love.
世界上最可怕的疾病是仇恨。爱是治愈仇恨的良药。
The defense of our rights and our dignity, as well as efforts never to let ourselves to be overcome by the feeling of hatred - this is the road we have chosen.
捍卫我们的权利和尊严,以及绝不让自己被仇恨情绪所压倒的努力——这是我们选择的道路。
If we could learn to like ourselves, even a little, maybe our cruelties and angers might melt away.
如果我们能学会喜欢自己,哪怕是一点点,也许我们的残忍和愤怒就会消失。
Letting go gives us freedom, and freedom is the only condition for happiness. If, in our heart, we still cling to anything - anger, anxiety, or possessions - we cannot be free.
放手给我们自由,自由是幸福的唯一条件。如果我们的内心仍然执着于任何东西——愤怒、焦虑或财产——我们就无法获得自由。
When love is suppressed hate takes its place.
当爱被压抑时,取而代之的是恨。
Love and anger are like land and sea: They meet at many different places.
爱和愤怒就像陆地和海洋:它们在许多不同的地方相遇。