A COLLECTION OF GOOD WORDS
愤怒
Anger
Authority figures are so irritating. Because they always tell you to do things for reasons that aren't very good. That sums up what authority is about for me.
权威人士真让人恼火。因为他们总是告诉你做事情的理由不是很好。这就是权威对我的意义。
If you strike a child take care that you strike it in anger, even at the risk of maiming it for life. A blow in cold blood neither can nor should be forgiven.
如果你打一个孩子,要小心你在愤怒中打他,甚至冒着使他终身残废的危险。冷血的一击既不能也不应该被原谅。
They used to be seen as insane or unthinkable acts of madmen. But if they take place they'll be called "war" too. And there will still be no conventional war.
他们曾经被视为疯子或不可思议的疯子行为。但是如果他们发生了,他们也会被称为“战争”。也不会有常规战争。
Jokes are better than war. Even the most aggressive jokes are better than the least aggressive wars. Even the longest jokes are better than the shortest wars.
玩笑胜过战争。即使是最激烈的笑话也比最不激烈的战争好。即使是最长的笑话也比最短的战争好。
If you know somebody is going to be awfully annoyed by something you write, that's obviously very satisfying, and if they howl with rage or cry, that's honey.
如果你知道有人会被你写的东西惹恼,这显然是非常令人满意的,如果他们因为愤怒而嚎啕大哭,那就是蜜糖。
The defense of our rights and our dignity, as well as efforts never to let ourselves to be overcome by the feeling of hatred - this is the road we have chosen.
捍卫我们的权利和尊严,以及绝不让自己被仇恨情绪所压倒的努力——这是我们选择的道路。
The world in general doesn't know what to make of originality; it is startled out of its comfortable habits of thought, and its first reaction is one of anger.
一般来说,这个世界不知道如何去创造;它从舒适的思维习惯中受到惊吓,它的第一反应是愤怒。
The things that make me very angry are injustice and bullying. If I see someone bullying a woman or child in the street, or kicking a dog, I go completely mad.
让我非常生气的事情是不公平和欺凌。如果我看到有人在街上欺负女人或小孩,或者踢狗,我就会完全疯掉。
Any reviewer who expresses rage and loathing for a novel is preposterous. He or she is like a person who has put on full armor and attacked a hot fudge sundae.
任何对小说表示愤怒和厌恶的评论家都是荒谬的。他或她就像一个全副武装的人,袭击了一个热的奶油软糖圣代。
But after this natural burst of indignation, no man of sense, courage, or prudence will waste his time or his strength in retrospective reproaches or repinings.
但是,在这种自然爆发的义愤之后,凡是有理智、有勇气、有见识的人,都不会把他的时间和精力浪费在事后的责备和责备上。
Don't hit people; don't let it get you too angry; remember that everything you do can and will be used against you. And take a breath and have some perspective.
不打人;别让这件事让你太生气;记住,你所做的每件事都有可能被用来对付你。喘口气,想想未来。
I don't know, in view of the situation and the act going where it was going, I don't know, the rage did go all over the place. It went to everybody in the room.
我不知道,考虑到当时的情况和事态的发展,我不知道当时的愤怒情绪是否蔓延到了各地。房间里的每个人都听到了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Letting go gives us freedom, and freedom is the only condition for happiness. If, in our heart, we still cling to anything - anger, anxiety, or possessions - we cannot be free.
放手给我们自由,自由是幸福的唯一条件。如果我们的内心仍然执着于任何东西——愤怒、焦虑或财产——我们就无法获得自由。
Love and anger are like land and sea: They meet at many different places.
爱和愤怒就像陆地和海洋:它们在许多不同的地方相遇。
You can never hate strongly unless you have loved strongly.
没有强烈的爱,就不会有强烈的恨。
It is wise to direct your anger towards problems - not people; to focus your energies on answers - not excuses.
明智的做法是把愤怒指向问题,而不是人;把你的精力集中在答案上,而不是借口。
If you are patient in a moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.
如果你能在愤怒的时刻保持耐心,你就能逃避一百天的悲伤。
There is no greater glory than love, nor any great punishment than jealously.
没有比爱更大的荣耀,也没有比嫉妒更大的惩罚。