A COLLECTION OF GOOD WORDS
愤怒
Anger
I’m furious about the Woman’s Liberationists. They keep getting up on soap-boxes and proclaiming that women are brighter than men. That’s true, but it should be kept very quiet or it ruins the whole racket.
我对那个女人的自由主义者感到愤怒。他们不停地站在肥皂盒上，宣称女人比男人聪明。这是真的，但是应该保持安静，否则会破坏整个喧闹的气氛。
If one more 'journalist' makes a cavalier statement about me and my band, I will personally or with my fans' help, greet them at their home and discover just how much they believe in their freedom of speech.
如果有更多的“记者”对我和我的乐队发表傲慢的言论，我会亲自或在歌迷的帮助下，在他们家里迎接他们，并发现他们多么相信自己的言论自由。
But man, proud man, Dressed in a little brief authority, Most ignorant of what he’s most assured, His glassy essence, like an angry ape Plays such fantastic tricks before high heaven As makes the angels weep.
但是，人，骄傲的人，穿着有点简短的权威的衣服，最不知道自己最确信的是什么，他那玻璃般的本质，就像一只愤怒的无尾猿，在上天面前耍把戏，弄得天使们都哭了。
When infuriated by an outrageous column, do not be suckered into responding with an abusive e-mail. Pundits so targeted thumb through these red-faced electronic missives with delight, saying 'Hah! Got to 'em.'
当你被一篇令人发指的专栏文章激怒时，不要被骗去回复一封辱骂性的电子邮件。专家们如此专注地翻阅这些红脸的电子信件，高兴地说:“哈!要“新兴市场”。
‘Would you just as soon get off the earth?’ holding ourselves aloof in pride of distinction saying to ourselves this costs us nothing as though hate has no cost as though hate ever grew anything worth growing.
“你能尽快离开地球吗?”"让自己置身于高人一等的骄傲之外对自己说，这不会让我们付出任何代价就好像恨是没有代价的就好像恨曾经生长过任何值得生长的东西。
I'm fascinated by rap and by hip-hop. I think there's a lot of poetry in it. There's a lot of anger, a lot of social energy in it. And I think you'd better listen to it pretty carefully, 'cause it's important.
我对说唱和嘻哈很着迷。我觉得里面有很多诗。其中有很多愤怒，很多社会能量。我想你最好仔细听，因为这很重要。
His temper, naturally morose, has become licentiously peevish. Crossed in his Cabinet, he insults the House of Lords and plagues the most eminent of his colleagues with the crabbed malice of a maundering witch.
他天生郁郁寡欢，现在却变得肆无忌惮地暴躁起来。在他的内阁中，他侮辱上议院，用一个浮躁的女巫的暴躁恶意折磨他最杰出的同僚。
What you're seeing with Occupy Wall Street and the others are people who are unhappy and they're directing their unhappiness now toward Wall Street and toward those they think are doing too well in our society.
你所看到的占领华尔街运动和其他运动的参与者都是不快乐的人他们现在把他们的不快乐指向华尔街和那些他们认为在我们社会中做得太好的人。
I was very shy when I was younger. But I did have a terrible temperament. I would get angry very quickly, but the rest of the time I was this big goofball, playing the drums in a band and making out with girls.
我年轻的时候很害羞。但我确实有一种可怕的气质。我很快就会生气，但其余的时间我就是个大傻瓜，在乐队里打鼓，和女孩子们亲热。
And it also became clear that these conditions of inequality and historical injustice have given rise to a feeling of hate in the world - a deeply felt hate that cannot easily be overcome with a few good words.
而且也很明显，这些不平等和历史不公正的条件在世界上引起了一种仇恨的感觉- -一种难以用几句好话来克服的深刻的仇恨。
I knew a man whose thing it was to wreck the toilets in office buildings and write a slogan on the ruined walls: ‘If the cistern cannot be changed it must be destroyed.’ I’m beginning to understand how he felt.
我认识一个人，他的工作就是毁坏办公楼里的厕所，并在毁坏的墙上写着标语:‘如果水箱不能换，就必须把它毁掉。’我开始理解他的感受了。
I'm angry that the private sector, which is supposed to be in charge of running gasoline into the Valley, doesn't have its act together to deal with a critical situation, so now the public sector has to step in.
我感到愤怒的是，私营部门本应负责向硅谷输送汽油，却没有采取一致行动来应对这一危急局面，所以现在公共部门不得不介入。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When we are angry or depressed in our creativity, we have misplaced our power. We have allowed someone else to determine our worth, and then we are angry at being undervalued.
当我们对自己的创造力感到愤怒或沮丧时，我们把自己的力量放错了地方。我们让别人来决定我们的价值，然后我们对被低估感到愤怒。
If we could learn to like ourselves, even a little, maybe our cruelties and angers might melt away.
如果我们能学会喜欢自己，哪怕是一点点，也许我们的残忍和愤怒就会消失。
It is wise to direct your anger towards problems - not people; to focus your energies on answers - not excuses.
明智的做法是把愤怒指向问题，而不是人;把你的精力集中在答案上，而不是借口。
The defense of our rights and our dignity, as well as efforts never to let ourselves to be overcome by the feeling of hatred - this is the road we have chosen.
捍卫我们的权利和尊严，以及绝不让自己被仇恨情绪所压倒的努力——这是我们选择的道路。
The worst disease in the world is hate. And the cure for hate is love.
世界上最可怕的疾病是仇恨。爱是治愈仇恨的良药。