A COLLECTION OF GOOD WORDS
愤怒
Anger
In the beginning, though, I have to admit that I did have a chip on my shoulder. I did want to prove everyone wrong. But after I went through the process and came out the other side, it wasn't about anyone else.
可是，刚开始的时候，我得承认我确实有点生气。我确实想证明所有人都错了。但当我经历了这个过程，从另一个世界走出来的时候，我已经不再关心别人了。
I'm sure I am impatient sometimes. I sure do get angry sometimes. I think it's outrageous how hard it is to get this country to feed its children and to take care of its children, to give them a decent education.
我肯定我有时很不耐烦。我有时确实会生气。我认为让这个国家养活自己的孩子，照顾自己的孩子，给他们提供良好的教育是多么的困难，这是令人难以容忍的。
He was not a runner, my father, but he was quick. I always remember it was very difficult to escape from him when he was angry. If he wanted to beat us he would always catch us. Even me, he could always catch me.
他不是一个跑步者，我的父亲，但是他跑得很快。我总是记得，当他生气的时候，要想摆脱他是很难的。如果他想打败我们，他总是会抓住我们。即使是我，他也总能抓住我。
Oddly enough, I think that everybody can relate to revenge, on some level. Everyone has wanted to exact it, at some point, and everybody has tampered with the idea, even if they didn't actually go through with it.
奇怪的是，我认为在某种程度上，每个人都可以和复仇联系起来。在某种程度上，每个人都想要强求它，每个人都篡改了这个想法，即使他们实际上没有完成它。
The fear really hits you. That's what you feel first. And then it's the anger and frustration. Part of the problem is how little we understand about the ultimate betrayal of the body when it rebels against itself.
你真的很害怕。这是你的第一感觉。然后是愤怒和沮丧。部分问题在于，我们对身体反抗自身时的最终背叛知之甚少。
Hatred strikes me as one of the few signs of life remaining in the world. This is another thing about the world which is upsidedown: all the friendly and likable people seem dead to me; only the haters seem alive.
在我看来，仇恨是这个世界上仅存的几个生命迹象之一。这是另一个颠倒的世界:所有友好可爱的人在我看来都是死人;只有仇恨者似乎还活着。
We continue to be exasperated by the view, apparently gaining momentum in certain circles, that armed robbery is okay as long as nobody gets hurt! The proper solution to armed robbery is a dead robber, on the scene.
我们继续对武装抢劫的观点感到愤怒，认为只要没有人受伤，武装抢劫就没有问题，这种观点显然在某些圈子里得到了支持。武装抢劫的正确解决办法是当场击毙一名抢劫犯。
I was a kid who got picked on in school, and now the guys beating up those kids were wearing red caps and using my music to fuel that aggression. But if they listen to the lyrics, the aggression is targeted at them.
我是一个在学校被欺负的孩子，现在那些打那些孩子的人戴着红色的帽子，用我的音乐来助长这种攻击性。但如果他们听歌词，这种攻击就会针对他们。
I see it all the time in politics. If a candidate gets caught in a lie, he quickly tries to change the subject by throwing more mud at his opponent. The mud keeps flying until some of the slanderous material sticks.
我在政治中经常看到这种情况。如果一个候选人被发现说了谎，他会迅速地转移话题，对他的对手说更多的坏话。泥一直在飞，直到一些诽谤性的材料粘在一起。
But when I lose my temper, I find it difficult to forgive myself. I feel I've failed. I can be calm in a crisis, in the face of death or things that hurt badly. I don't get hysterical, which may be masochistic of me.
但是当我发脾气时，我发现很难原谅自己。我觉得我失败了。我可以在危机中保持冷静，面对死亡或伤害严重的事情。我不会歇斯底里，这可能是我的受虐狂。
You must never be satisfied with losing. You must get angry, terribly angry, about losing. But the mark of the good loser is that he takes his anger out on himself and not his victorious opponents or on his teammates.
你决不能满足于失败。你一定很生气，非常生气，因为你输了。但是，一个好的失败者的标志是，他把愤怒发泄在自己身上，而不是他获胜的对手或队友身上。
If I could work my will, said Scrooge indignantly, "every idiot who goes about with 'Merry Christmas' on his lips, should be boiled with his own pudding, and buried with a stake of holly through his heart. He should!"
“如果我能实现我的愿望，”斯克罗吉气愤地说，“每个嘴上挂着‘圣诞快乐’的白痴，都应该和他自己的布丁一起煮，然后用一根冬青木桩刺穿他的心脏。他应该!”
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The defense of our rights and our dignity, as well as efforts never to let ourselves to be overcome by the feeling of hatred - this is the road we have chosen.
捍卫我们的权利和尊严，以及绝不让自己被仇恨情绪所压倒的努力——这是我们选择的道路。
When love is suppressed hate takes its place.
当爱被压抑时，取而代之的是恨。
Love and anger are like land and sea: They meet at many different places.
爱和愤怒就像陆地和海洋:它们在许多不同的地方相遇。
Self-determination is fine but needs to be tempered with self-control.
自我决定是好的，但是需要自我控制。
There is no greater glory than love, nor any great punishment than jealously.
没有比爱更大的荣耀，也没有比嫉妒更大的惩罚。
You can only hate someone whom you have the capacity to love, because if you are really indifferent, you cannot even get up the enough energy to hate him.
你只能恨一个你有能力去爱的人，因为如果你真的漠不关心，你甚至没有足够的精力去恨他。