A COLLECTION OF GOOD WORDS
愤怒
Anger
Men are fair, and they have learned not to personalize anger - they can disagree with you and argue to the bone, but afterward they still consider you a nice person with whom the underlying human relationship need not be altered.
男人是公平的,他们已经学会了不要把愤怒个人化——他们可以不同意你的观点,并与你进行激烈的争论,但在那之后,他们仍然认为你是一个好人,根本的人际关系不需要改变。
Jealousy is both reasonable and belongs to reasonable men, while envy is base and belongs to the base, for the one makes himself get good things by jealousy, while the other does not allow his neighbour to have them through envy.
嫉妒既是合理的,也是属于理性的人;嫉妒是卑贱的,也是属于卑贱的,因为嫉妒可以使人得到好处,嫉妒却不能使人得到好处。
Anybody can become angry, that is easy; but to be angry with the right person, and to the right degree, and at the right time, and for the right purpose, and in the right way, that is not within everybody's power, that is not easy.
任何人都可能生气,这很容易;但是,对正确的人、正确的程度、正确的时间、正确的目的、正确的方式生气,不是每个人都能做到的,这并不容易。
When a white man in Africa by accident looks into the eyes of a native and sees the human being (which it is his chief preoccupation to avoid), his sense of guilt, which he denies, fumes up in resentment and he brings down the whip.
当一个在非洲的白人无意中看到一个当地人的眼睛,看到一个人(这是他的首要任务,以避免),他的罪恶感,他否认,愤怒,他放下鞭子。
To me politics is like one of those annoying and potentially dangerous, but generally just painful, chronic diseases that you just have to put up with all your life if you happen to have contracted it. Politics is like having diabetes.
对我来说,政治就像那些恼人的、潜在危险的、但通常只是痛苦的慢性疾病之一,如果你恰巧感染了它,你就必须忍受一辈子。政治就像糖尿病一样。
Well I think that what we're seeing now is that the people feel like they, the people in Congress don't have their consent to govern them. They keep doing things that are incredibly unpopular. And so when that happens, folks get angry.
我认为,我们现在看到的是,国会议员们觉得他们没有权力来管理他们。他们一直在做一些非常不受欢迎的事情。当这种情况发生时,人们会感到愤怒。
I'm a real person, and I'm angry. I'm trying to use this celebrity thing to get people some help. AIDS, poverty, racism - I want to be one of the hands that helps stop all that. I'll put it on my shoulders. I'll charge it to my account.
我是个活生生的人,我很生气。我想利用名人效应来帮助人们。艾滋病、贫困、种族歧视——我想成为帮助阻止这一切的一员。我把它扛在肩上。我要把它记在我的账上。
I've actually apologized to some people I was a real jerk to, because I feel ashamed. I didn't need to be that hungry. There was something going on inside me when I was angry and feeling very threatened and not feeling good about myself.
事实上,我已经向一些人道歉了,因为我觉得很惭愧。我不需要那么饿。当我生气的时候,当我感到很有威胁的时候,当我对自己感觉不好的时候,我的内心就会发生一些事情。
All anger is not sinful, because some degree of it, and on some occasions, is inevitable. But it becomes sinful and contradicts the rule of Scripture when it is conceived upon slight and inadequate provocation, and when it continues long.
并非所有的愤怒都是罪恶的,因为在某种程度上,在某些情况下,愤怒是不可避免的。但是,如果它是在轻微和不充分的挑衅下构思出来的,而且持续时间很长,它就会变成罪恶的,并且与圣经的规则相矛盾。
I think today the players are too nice to one another, but that might change with the unbalanced schedule, with teams playing each other more and more. When you face each other that much, with that much at stake, something's bound to happen.
我认为今天的球员们对彼此太好了,但随着球队之间比赛越来越多,这种不平衡的赛程可能会改变。当你们面对这么多,这么多的危险时,一定会发生什么事。
I do get angry some time, but if I let that feeling take over it would only cloud my thinking and disable me from making the right decision when it counts the most. I just try to think about my mother, children, God, and of course my freedom.
有时候我确实会生气,但如果我让这种感觉占据了上风,它只会让我的思维变得模糊,让我在最重要的时候无法做出正确的决定。我只想着我的母亲、孩子、上帝,当然还有我的自由。
Good satire comes from anger. It comes from a sense of injustice, that there are wrongs in the world that need to be fixed. And what better place to get that well of venom and outrage boiling than a newsroom, because you're on the front lines.
好的讽刺来自愤怒。它来自一种不公正的感觉,世界上有许多错误需要纠正。还有什么地方比新闻编辑室更能让愤怒和愤怒沸腾,因为你在第一线。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If you are patient in a moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.
如果你能在愤怒的时刻保持耐心,你就能逃避一百天的悲伤。
There is no greater glory than love, nor any great punishment than jealously.
没有比爱更大的荣耀,也没有比嫉妒更大的惩罚。
It is wise to direct your anger towards problems - not people; to focus your energies on answers - not excuses.
明智的做法是把愤怒指向问题,而不是人;把你的精力集中在答案上,而不是借口。
The defense of our rights and our dignity, as well as efforts never to let ourselves to be overcome by the feeling of hatred - this is the road we have chosen.
捍卫我们的权利和尊严,以及绝不让自己被仇恨情绪所压倒的努力——这是我们选择的道路。
Patience is the direct antithesis of anger.
耐心是愤怒的直接对立面。
You can only hate someone whom you have the capacity to love, because if you are really indifferent, you cannot even get up the enough energy to hate him.
你只能恨一个你有能力去爱的人,因为如果你真的漠不关心,你甚至没有足够的精力去恨他。