San Francisco is a mad city - inhabited for the most part by perfectly insane people whose women are of a remarkable beauty.

旧金山是一个疯狂的城市——居住着绝大多数完全疯狂的人，他们的女人有着非凡的美丽。

Search for beauty without features, something deeper than any signs.

寻找没有特征的美，比任何迹象都深刻的东西。

Secrecy is the element of all goodness; even virtue, even beauty is mysterious.

秘密是一切善良的要素;甚至美德，甚至美丽都是神秘的。

Seems like the only one who doesn't see the beauty, is the face in the mirror staring back at you.

似乎只有一个人看不到美丽，那就是镜子里的脸在盯着你看。

She gave up beauty in her tender youth, gave all her hope and joy and pleasant ways; she covered up her eyes lest they should gaze on vanity, and chose the bitter truth.

她放弃了年轻时的美貌，放弃了所有的希望、欢乐和快乐;她闭上眼睛，以免他们看到虚荣，选择了苦涩的真相。

She got her looks from her father. He's a plastic surgeon.

她长得像她父亲。他是个整形外科医生。

She looked as if she had been poured into her clothes and had forgotten to say "when."

她看上去就像被倒进了衣服里，忘了说“什么时候”。

Smile. So many beautiful reasons you have to be happy.

微笑。有那么多美好的理由让你快乐。

So every creative act strives to attain an absolute status; it longs to create a world of beauty to triumph over chaos and convert it to order.

因此，每一个创造性的行为都力求获得绝对的地位;它渴望创造一个美丽的世界，战胜混乱，使之恢复秩序。

So keep your head high, keep your shin up, and most importantly, keep smiling, because life's a beautiful thing and there's so much to smile about.

所以，昂首挺胸，昂首挺胸，最重要的是，保持微笑，因为生活是美好的，有那么多值得微笑的事情。

Some people look for a beautiful place, Others make a place beautiful.

有些人寻找一个美丽的地方，另一些人使一个地方美丽。

Sometimes people beautiful. Not in looks. Not in what they say. Just in what they are.

有时人们美丽。不是的样子。不是他们说的。就在它们本来的样子。

Sometimes there is such beauty in awkwardness.

有时候尴尬中也有这样的美。

Sometimes there is such beauty in awkwardness. There's love and emotion trying to express itself, but at the time, it just ends up being awkward.

有时候尴尬中也有这样的美。有爱和情感试图表达自己，但在那个时候，它只是结束了尴尬。

Sometimes, something beautiful can come out of a tough situation.

有时候，一些美好的事情可以从艰难的处境中走出来。