Grown-ups never understand anything for themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.

成年人永远不会自己理解任何事情，而孩子们总是没完没了地向他们解释事情是令人厌烦的。

Guardians are necessary for children and abnormal adults, because they cannot make responsible choices for themselves.

孩子和不正常的成年人需要监护人，因为他们不能为自己做出负责任的选择。

Gwen and I have four children and ten grandchildren.

格温和我有四个孩子和十个孙子孙女。

Happiness is an imaginary condition, formerly often attributed by the living to the dead, now usually attributed by adults to children, and by children to adults.

幸福是一种想象的状态，从前常由生者归于死者，现在常由成人归于儿童，儿童归于成人。

Hate and mistrust are the children of blindness.

仇恨和不信任是盲目的产物。

Having a child takes you back to all those parts of your own childhood that you had hidden away.

有了孩子，你就会回到你童年时隐藏的那些部分。

Having children is life-changing, to state the obvious. It's a gigantic shift in your life and I welcomed it.

显而易见，有孩子会改变人生。这是你生活中的一个巨大转变，我对此表示欢迎。

Having children makes you no more a parent than having a piano makes you a pianist.

有孩子并不能使你成为父母，正如有钢琴不能使你成为钢琴家一样。

Having children really changes your priorities.

有孩子真的会改变你的优先顺序。

Having enough to eat, being able to educate your children, have reasonably stable employment, and being able to live in a society which isn't collapsing around you-all of these things have been generally eroded.

有足够的食物，有能力教育你的孩子，有相当稳定的工作，能够生活在一个没有崩溃的社会中——所有这些都已经被侵蚀了。

Having my animals or my children with me exorcises that feeling of not being wanted.

和我的动物或孩子在一起可以驱除那种不被需要的感觉。

Having played an angel for so long, you can imagine that I've been asked to endorse any number of causes over the years. Obviously I have to limit my participation with any charity, so I decided to really concentrate on my love of children.

扮演天使角色这么久，你可以想象，这么多年来，我被要求支持许多事业。很明显，我必须限制自己参加任何慈善活动，所以我决定真正把精力集中在我对孩子们的爱上。

He that loves not his wife and children feeds a lioness at home, and broods a nest of sorrows.

不爱妻不爱子的，就在家里养母狮，筑窝哀愁。

He who takes the child by the hand, takes the mother by the heart.

谁牵着孩子的手，谁就抓住了母亲的心。

He's by best friend and the father of my children. He's a great ex.

他是我最好的朋友，也是我孩子的父亲。他是个很棒的前任。