The processes of teaching the child that everything cannot be as he wills it are apt to be painful both to him and to his teacher.

教育孩子凡事不能随心所欲的过程，对他和他的老师来说都是痛苦的。

The race of children possesses magically sagacious powers.

孩子们拥有神奇的智慧。

The real magic wand is the child's own mind.

真正的魔杖是孩子自己的思想。

The real solution is to improve the incomes of the poor and provide their children with decent education.

真正的解决办法是提高穷人的收入，为他们的孩子提供良好的教育。

The reason grandparents and grandchildren get along so well is that they have a common enemy.

祖父母和孙辈相处得这么好是因为他们有一个共同的敌人。

The run I was on made Sinatra, Flynn, Jagger, Richards, all of them look like droopy-eyed armless children.

我的跑步让西纳特拉、弗林、贾格尔、理查兹，所有这些人看起来都像没有胳膊的耷拉着眼睛的孩子。

The solution to adult problems tomorrow depends on large measure upon how our children grow up today.

明天成人问题的解决在很大程度上取决于我们的孩子今天如何长大。

The thing I would most like to see invented is a way of teaching children and grown-ups the difference between right and wrong.

我最希望看到的发明是一种教孩子和大人分辨是非的方法。

The troops are therefore empowered and are in duty bound in this war to use without mitigation even against women and children any means that will lead to success.

因此，部队被赋予权力，在这场战争中有责任使用任何将导致成功的手段，而不减轻甚至对妇女和儿童的伤害。

The trouble with children is that they're not returnable.

孩子们的问题是他们不能退货。

The unconditional love for you child, it's truly amazing.

对你孩子无条件的爱，真的很神奇。

The visions we offer our children shape the future. It matters what those visions are. Often they become self-fulfilling prophecies.

我们为孩子们提供的愿景塑造了未来。这些愿景是什么很重要。它们往往成为自我实现的预言。

The whole commerce between master and slave is a perpetual exercise of the most boisterous passions, the most unremitting despotism on the one part, and degrading submissions on the other. Our children see this, and learn to imitate it.

奴隶主和奴隶之间的整个贸易，一方面是最激烈的激情、最不懈的专制统治和另一方面是卑贱的服从的永恒活动。我们的孩子看到了这一点，并学会模仿。

The whole concept of 'grounding' children is utterly stupid - they just go off and rebel and don't like you. When my kids eventually come along, I don't want them to not like me.

“接地气”的整个概念是完全愚蠢的——他们只是离开，反叛，不喜欢你。当我的孩子最终出生时，我不希望他们不喜欢我。

The word tomorrow was invented for indecisive people and for children.

“明天”这个词是为优柔寡断的人和孩子们发明的。