It seems to be the fate of idealists to obtain what they have struggled for in a form which destroys their ideals.

理想主义者的命运似乎就是以一种破坏他们理想的形式去获得他们所追求的东西。

It seems to be the fate of man to seek all his consolations in futurity.

在未来寻求所有的安慰似乎是人类的命运。

It's a sad day when you find out that it's not accident or time or fortune, but just yourself that kept things from you.

这是一个悲伤的日子，当你发现不是意外、时间或运气，而是你自己让事情远离了你。

It's the niceties that make the difference fate gives us the hand, and we play the cards.

正是这些细微的差别使命运向我们伸出援手，我们玩牌。

Karma and shadows follow one everywhere.

业力和阴影到处跟着你。

Kisses are a better fate than wisdom.

接吻是比智慧更好的命运。

Love cannot save you from your own fate.

爱不能把你从自己的命运中拯救出来。

Man blindly works the will of fate.

人盲目地操纵命运的意志。

Many other countries in this world are in a difficult situation, and all the Thai people are probably worried about the fate of Thailand: whether the country would survive or not.

世界上许多国家都面临着困难，泰国人民可能都在担心泰国的命运:这个国家能否生存下去。

Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, But falling in love with you was beyond my control.

遇见你是命运的安排，成为你的朋友是我的选择，而爱上你是我情不自禁。

Men are not prisoners of fate, but only prisoners of their own minds.

人不是命运的囚犯，而是自己思想的囚犯。

Men fated to be happy need not haste.

命中注定幸福的人不必匆忙。

My friends, whoever has had experience of evils knows how whenever a flood of ills comes upon mortals, a man fears everything; but whenever a divine force cheers on our voyage, then we believe that the same fate will always blow fair.

我的朋友们，凡是有过罪恶经历的人都知道，当罪恶的洪流向人类袭来时，一个人会害怕一切;但每当一股神圣的力量在我们的航程上欢呼时，我们相信同样的命运将永远是公平的。

No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path.

除了我们自己，没有人能拯救我们。没有人可以，也没有人可以。我们自己必须走这条路。

Oh, how sweet it is to pity the fate of an enemy who can no longer threaten us!

啊，对一个再也不能威胁我们的敌人的命运表示同情是多么甜蜜啊!