A COLLECTION OF GOOD WORDS
善良
Kindness
善意既体现在言语里,也体现在愿意理解与帮助他人的行动中。这些语句围绕体谅、分享和尊重展开。
If you have donated, these children may never know your name, but they will never forget your kindness.
如果你捐了,这些孩子可能永远不会知道你的名字,但他们永远不会忘记你的善良。
Be genuinely interested in everyone you meet and everyone you meet will be genuinely interested in you.
真诚地对你遇到的每一个人感兴趣,你遇到的每一个人都会对你感兴趣。
I believe musicians have a duty, a responsibility to reach out, to share your love or pain with others.
我相信音乐家有责任,有责任去伸出援手,与他人分享你的爱或痛苦。
In the sick room, ten cents' worth of human understanding equals ten dollars' worth of medical science.
在病房里,十美分的人类理解相当于十美元的医学科学。
He that does good for good's sake seeks neither paradise nor reward, but he is sure of both in the end.
为善行善的,不求乐园,也不求赏赐,但终久必得着。
There's no dearth of kindness In the world of ours; Only in our blindness We gather thorns for flowers.
我们的世界并不缺乏善良;只有在我们失明的时候,我们才会为花朵采集荆棘。
He that has energy enough to root out a vice should go further, and try to plant a virtue in its place.
有足够精力根除恶习的人应该走得更远,试着在恶习的地方植入美德。
The only genuine elite is the elite of those men and women who gave their lives to justice and charity.
真正的精英是那些为正义和慈善事业献出生命的男女精英。
I don't remember ever being full of dislike and hatred for people, like some kids I've come across now.
我不记得曾经对人充满厌恶和仇恨,就像我现在遇到的一些孩子一样。
The thing about Occupy is that the sentiment the movement embodies is timeless: Don't be greedy, share.
“占领”运动体现的是一种永恒的情感:不要贪婪,要分享。
A woman whose smile is open and whose expression is glad has a kind of beauty no matter what she wears.
一个女人的微笑是开放的,她的表情是高兴有一种美丽,无论她穿什么。
Woe to those that pray and are heedless of their prayers, to those who make display and refuse charity.
那祷告而不听祷告的、和那行虚浮不领受怜悯的、有祸了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Better do a kindness near home than go far to burn incense.
与其到远方烧香,不如到近处行善。
We must learn to be connoisseurs of the good, to stop and exclaim, “Ah, what an exquisitely beautiful deed!”
我们必须学会成为善的鉴赏家,停下来惊呼:“啊,多么美妙绝伦的行为啊!”
When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering is spilling over. He does not need punishment; he needs help. That's the message he is sending.
当别人让你受苦时,那是因为他内心深处在受苦,他的痛苦正在蔓延。他不需要惩罚;他需要帮助。这就是他要传达的信息。
Beware how you take away hope from another human being
当心你是如何把希望从别人身上夺走的
Forgiveness is not a single act, but a matter of constant practice.
宽恕不是一个简单的行为,而是一个不断实践的过程。