Bad luck can't be dated.

坏运气是不会过时的。

Bad luck is universal. Don't take it personally.

坏运气是普遍的。别往心里去。

Be grateful for luck. Pay the thunder no mind - listen to the birds. And don't hate nobody.

感激幸运。别在意打雷——听听鸟叫。不要憎恨任何人。

Beautiful? It's all a question of luck. I was born with good legs. As for the rest... beautiful, no. Amusing, yes.

漂亮吗?这全是运气的问题。我生来双腿就很好。至于其他的……美丽的,没有。有趣的,是的。

Being deeply learned and skilled, being well trained and using well spoken words: this is good luck.

有渊博的学识和技能，受过良好的训练，说话得体:这是好运。

Better to be the beak of a chicken than the rump of an ox.

宁为鸡嘴，不为牛臀。

Call no man happy until he is dead, but only lucky.

没有人在死前是幸福的，只有幸运。

Care and diligence bring luck.

谨慎和勤奋才能抓住机遇。

Chance favors those in motion.

机会总是眷顾行动中的人。

Covet wealth, and want it; don't, and luck will grant it.

贪图财富而又缺乏它;不要这样做，运气会允许的。

Cricket is a game of the most terrifying stresses with more luck about it than any other game I know. They call it a team game, but in fact it is the loneliest game of all.

板球是一项压力最大的运动，它比我所知道的任何其他运动都要幸运。他们叫它团队游戏，但事实上它是所有游戏中最孤独的。

Destiny is a good thing to accept when it's going your way. When it isn't, don't call it destiny; call it injustice, treachery, or simple bad luck.

当命运向你走来的时候，接受它是一件好事。如果不是，不要称之为命运;你可以称之为不公正、背叛或简单的坏运气。

Diligence is the mother of good luck.

勤奋是好运之母。

Don't you know by now, luck don't lead to anything or why you keep on moving.

难道你现在还不知道，运气不会给你带来任何东西，也不会让你继续前进。

During this time I had the singular good fortune of being able to discuss the problem constantly with Einstein. Some experiments done at Einstein's suggestion yielded no decisively new result.

在这段时间里，我有幸能够不断地与爱因斯坦讨论这个问题。按照爱因斯坦的建议所做的一些实验并没有产生决定性的新结果。