Good luck needs no explanation.

好运无需解释。

Good shot, bad luck and hell are the five basic words to be used in a game of tennis, though these, of course, can be slightly amplified.

好的击球，坏运气和地狱是网球比赛中使用的五个基本单词，当然，这些词可以稍微放大。

Happiness often sneaks in through a door you didn't know you left open.

快乐常常从一扇你不知道自己还开着的门溜进来。

He that hath no ill fortune is troubled with good.

没有不幸的人总是被好运所困扰。

Hopefully it'll give us a bit of luck on the night, but I'm not really a superstitious person.

希望这能给我们带来一些好运，但我不是一个迷信的人。

How lucky I am to have known someone who was so hard to say goodbye to.

我是多么幸运啊，认识了一个如此难以告别的人。

I agree with Sophocles: the greatest luck is not to have been born - but, as the joke goes on, very few people succeed in it.

我同意索福克勒斯的观点:最大的幸运不是出生——但正如一个笑话所说，成功的人很少。

I am persuaded that luck and timing have, in my case, been very important.

我相信，就我而言，运气和时机非常重要。

I believe that we were very, very lucky that it went that way.

我相信我们是非常非常幸运的。

I busted a mirror and got seven years bad luck, but my lawyer thinks he can get me five.

我打碎了一面镜子，倒霉了七年，但我的律师认为他能给我五年。

I could never tell where inspiration begins and impulse leaves off. I suppose the answer is in the outcome. If your hunch proves a good one, you were inspired; if it proves bad, you are guilty of yielding to thoughtless impulse.

我不知道灵感从何而来，冲动又从何而止。我想答案就在结果中。如果你的预感不错，你就会受到鼓舞;如果它被证明是坏的，你就会因屈服于轻率的冲动而感到内疚。

I don't believe in luck. I believe everything happens for a reason.

我不相信运气。我相信任何事情的发生都是有原因的。

I feel very, very grateful. I'm a lucky guy, you need a lot of luck, and then when the cameras roll, you have to have this group of writers, directors, and actors that just gel, and it seems to literally be happening more and more.

我感到非常非常感激。我是一个幸运的人，你需要很多的运气，当镜头转动的时候，你必须有一群作家、导演和演员，他们就这样融合在一起，这似乎真的发生得越来越多。

I find the harder I work, the more luck I seem to have.

我发现我越努力，我似乎就越幸运。

I get so disenfranchised reading the news, because global borders and lines we've created are completely unnecessary. That's just another person on the other side, and it's his bad luck that he was born there and it's my good fortune that I was born here. It's all kind of illogical.

我阅读新闻的权利被剥夺了，因为我们创造的全球边界和界线完全没有必要。那只是另一边的另一个人，他出生在那里是他的坏运气，我出生在这里是我的好运气。这完全不合逻辑。