Luck will carry a man across the brook if he is not too lazy to leap.

如果一个人不懒于跳跃，幸运就会带他跨过小溪。

Luck will only get you so far, but... faith will take you all the way.

运气只能让你走这么远，但是……信念会带你一路走下去。

Luck, bad if not good, will always be with us. But it has a way of favoring the intelligent and showing its back to the stupid.

运气，坏的如果不是好，将永远与我们同在。但它有一种偏爱智者的方式，也有一种向愚者展示自己的方式。

Luck, be a lady tonight.

祝你好运，今晚做个淑女。

Luck? I don't know anything about luck. I've never banked on it, and I'm afraid of people who do. Luck to me is something else: Hard work -- and realizing what is opportunity and what isn't.

运气吗?我对运气一无所知。我从来没有寄希望于此，我害怕寄希望于此的人。幸运对我来说是另一回事:努力工作——并意识到什么是机遇，什么不是。

Luckily because I had a family and children, my priorities changed. I mean, I'm very passionate about my work but I have other interests and other things that balance my life.

幸运的是，因为我有家庭和孩子，我的优先级发生了变化。我的意思是，我对我的工作很有激情，但是我有其他的兴趣和其他事情来平衡我的生活。

Luckily, West End audiences seem to rather like very old people.

幸运的是，伦敦西区的观众似乎更喜欢老年人。

Lucky men need no counsel.

幸运的人不需要忠告。

Maybe I'm lucky to be going so slowly, because I may be going in the wrong direction.

也许我很幸运走得这么慢，因为我可能走错了方向。

Most of us regard good luck as our right, and bad luck as a betrayal of that right.

我们大多数人认为好运是我们的权利，而坏运气则是对这种权利的背叛。

My dearly beloved if I am to die today and never see the sweet face of you I want you to know that I am no great man and am lucky to have such a woman as you.

亲爱的，如果我今天就死了，再也见不到你甜美的脸庞，我想让你知道，我不是一个伟大的男人，有你这样的女人是我的幸运。

My luck is getting worse and worse. Last night, for instance, I was mugged by a quaker.

我的运气越来越差了。例如，昨天晚上，我被一个贵格会教徒抢劫了。

Name the greatest of all inventors. Accident.

说出所有发明家中最伟大的人。事故。

Nature creates ability; luck provides it with opportunity.

自然创造能力;运气给它提供了机会。

No it's my heart you're shit out of your luck. Don't make me tell you again my love love love love.

不，是我的心你的运气糟透了。不要再让我告诉你我的爱，爱，爱，爱。