Should you shield the canyons from the windstorms you would never see the true beauty of their carvings.

如果你保护峡谷免受暴风雨的侵袭，你就永远看不到它们雕刻的真正美丽。

Show me your garden and I shall tell you what you are.

让我看看你的花园，我就会告诉你你是什么。

Simplicity is natures first step, and the last of art.

简单是自然的第一步，也是艺术的最后一步。

Societies have always been shaped more by the nature of the media by which men communicate than by the content of the communication.

社会的形成更多的是由人们传播的媒介的性质而不是传播的内容所决定的。

Solitary trees, if they grow at all, grow strong.

孤独的树，如果它们生长，就会变得强壮。

Some keep the Sabbath going to Church, I keep it staying at Home - With a bobolink for a Chorister, And an Orchard, for a Dome.

有些人守安息日去教堂， 我把它留在家里 用一个字母代表唱诗班， 还有一个果园，作为圆顶。

Some may claim that is it unscientific to speak of the operations of nature as miracles. But the point of the title lies in the paradox of finding so many wonderful things subservient to the rule of law.

有些人可能会说，把大自然的活动说成是奇迹是不科学的。但书名的重点在于发现了许多奇妙的事物都服从于法治的悖论。

Some of his own closeness to nature, his great love for human beings, was passed on by Whitman to all of us who knew and loved him.

惠特曼把他对大自然的一些亲近之处，他对人类的伟大的爱，传给了我们所有认识和爱他的人。

Sometimes writers say true things about the overall nature of publicity, promotion, and the publishing industry; but alas, not always.

有时，作家会对宣传、促销和出版业的整体性质说出一些真实的东西;但遗憾的是，并非总是如此。

Speaking comes by nature, silence by understanding.

说话是天性，沉默是理解。

Speech is human nature itself, with none of the artificiality of written language.

语言本身是人类的本性，没有任何书面语言的人为之处。

Sport is a wonderful metaphor for life. Of all the sports that I played - skiing, baseball, fishing - there is no greater example than golf, because you're playing against yourself and nature.

运动是生活的一个极好的比喻。在我参加过的所有运动中——滑雪、棒球、钓鱼——没有比高尔夫更伟大的例子了，因为你在与自己和大自然对抗。

Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush.

春天是你想吹口哨的时候，即使鞋子里满是雪。

String Theory describes energy and matter as being composed of tiny, wiggling strands of energy that look like strings. And the pitch of a string's vibration determines the nature of its effect.

弦理论将能量和物质描述为由看起来像弦的微小的、摆动的能量链组成。弦的振动的音高决定了它的效果的性质。

Study hard so that you can master technology, which allows us to master nature.

努力学习，这样你才能掌握技术，这让我们掌握自然。