So much has been done, exclaimed the soul of Frankenstein more, far more, will I achieve; treading the steps already marked, I will pioneer a new way, explore unknown powers, and unfold to the world the deepest mysteries of creation.

“已经做了那么多事情，”弗兰肯斯坦的灵魂惊呼道，“我要做得更多，多得多。踏着已经踏出的脚印，我将开拓一条新的道路，探索未知的力量，向世界揭开创世最深奥的奥秘。

So with that will prompt and prepared to serve all those whom I perceive to be servants of my Lord, I will speak of three things with simplicity and love as if I were speaking to my own soul.

所以，我要用这三件事，用单纯和爱心，好像我在对自己的灵魂说话。

Sold my soul to the devil, made a profit.

把我的灵魂卖给魔鬼，赚了一笔钱。

Some of the greatest battles will be fought within the silent chambers of your own soul.

一些最伟大的战斗将在你自己灵魂的寂静的房间里进行。

Some things are just so sad that only your soul can do the crying for you.

有些事情是如此的悲伤，只有你的灵魂可以为你哭泣。

Sometimes, the only soul that can mend a broken heart is the one that broke it. For they are the ones holding all the pieces.

有时候，唯一能修补一颗破碎的心的灵魂，就是那个打碎它的人。因为他们拥有一切。

Soul and habitat--we are finally in a position to know this--are correlates of one another.

灵魂和栖息地——我们终于能够了解这一点——是相互关联的。

Soul bonds can't be broken. They only bend for a while . . .

灵魂的纽带是不能被打破的。它们只能弯一会儿……

Soul finders can't be bad for each other they are each other. We aren't complete apart.

灵魂发现者不可能对彼此有害，他们是彼此。我们没有完全分开。

Soul has no musical geographical or racial boundaries.

灵魂没有音乐的地域或种族界限。

Soul meets soul on lovers' lips.

灵魂在爱人的唇边相遇。

Soul music is timeless.

灵魂音乐是永恒的。

Soul travel can be a general expansion of awareness and knowingness or conscious experience of the heavenly worlds.

灵魂旅行可以是意识和觉知的普遍扩展，或者是对天堂世界的有意识体验。

Soul-mated pairs are becoming an endangered species.

灵魂伴侣正成为濒危物种。

Souls bound together can't be forever torn apart by distance and neither by death.

被绑在一起的灵魂不可能永远被距离和死亡撕裂。