Alas! all music jars when the soul's out of tune.

唉!当灵魂走调时，所有的音乐都不和谐。

All I could feel was love leaking in my soul and my heart seeping bits of heaven.

我所能感觉到的只是爱从我的灵魂中渗出，我的心也渗出了天堂的点点滴滴。

All are but parts of one stupendous whole, Whose body Nature is, and God the soul.

他们都是一个巨大整体的一部分，而这个整体的本质是身体，上帝是灵魂。

All empty souls tend toward extreme opinions.

所有空虚的灵魂都倾向于极端的观点。

All is worthwhile if the soul is not small.

如果灵魂不渺小，一切都是值得的。

All it takes is a beautiful fake smile to hide an injured soul and they will never notice how broken you really are.

只要一个美丽的假笑，就能掩盖一个受伤的灵魂，他们永远不会注意到你有多破碎。

All living souls welcome whatever they are ready to cope with; all else they ignore, or pronounce to be monstrous and wrong, or deny to be possible.

所有活着的灵魂都欢迎他们准备应付的一切;所有其他的他们都忽略了，或者宣称是可怕的和错误的，或者否认是可能的。

All men's souls are immortal, but the souls of the righteous are immortal and divine.

人的灵魂都是不死的，惟有义人的灵魂是不死的，是神的。

All of nature begins to whisper its secrets to us through its sounds. Sounds that were previously incomprehensible to our soul now become the meaningful language of nature.

大自然开始通过它的声音向我们耳语它的秘密。以前我们的灵魂无法理解的声音现在变成了有意义的自然语言。

All sorts of things occur to help one that wouThe more the soul knows, the more she loves, and loving much, she tastes much. d never otherwise have occurred.

各种各样的事情发生，以帮助一个人，她的灵魂知道得越多，她就爱得越多，爱得越多，她的口味也就越多。否则就不会发生。

All that you have is your soul.

你所拥有的只是你的灵魂。

All things are inconstant except the faith in the soul, which changes all things and fills their inconstancy with light, but though I seem to be driven out of my country as a misbeliever I have found no man yet with a faith like mine.

万物都是无常的，惟有属灵的信心能改变万物，使万物充满光明。我虽然像一个不信的人，被赶出我的家乡，却找不着一个像我这样有信心的人。

All things must come to the soul from its roots, from where it is planted.

所有的东西都必须从灵魂的根，从灵魂生长的地方来到灵魂。

Always when I directed the play, I was always trying to cast people not who were necessarily like the characters, but people who I felt had the essential component that the character had, some kind of soul for it.

当我导演这部剧的时候，我总是试着让那些和角色不一样的人出演，而是那些我觉得有这个角色的基本成分的人，某种灵魂。

An agreeable harmony for the honour of God and the permissible delights of the soul.

为神的荣耀，和人心里所喜悦的，彼此和睦。