And my soul from out that shadow that lies floating on the floor shall be lifted--nevermore.

我的灵魂将从那漂浮在地板上的阴影中升起——永不再升起。

And so our souls that cannot be embraced Shall the embraces of our bodies taste.

因此，我们无法拥抱的灵魂将会被我们身体的拥抱所品尝。

And then my soul saw you and it kind of went "Oh, there you are. I've been looking for you."

然后我的灵魂看到了你，它说:“哦，你来了。我一直在找你。”

Anger is one of the sinews of the soul.

愤怒是灵魂的支柱之一。

Animals share with us the privilege of having a soul.

动物与我们分享拥有灵魂的特权。

Anyone can look at other's eyes, but Lovers can see into each other's souls through the eyes.

任何人都可以看着对方的眼睛，但是恋人可以通过眼睛看到对方的灵魂。

Architecture, of all the arts, is the one which acts the most slowly, but the most surely, on the soul.

在所有的艺术中，建筑对灵魂的作用是最缓慢的，但却是最确定的。

Arrogance makes you stronger from outside, but even more weaker from inside.

傲慢使你从外部变得更强大，但从内部变得更软弱。

Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travail.

艺术是人类灵魂中储存的蜂蜜，用痛苦和辛劳的翅膀收集而成。

Art washes away from the soul the dust of everyday life.

艺术能洗去灵魂中日常生活的尘埃。

Art washes from the soul the dust of every day life.

艺术从灵魂中洗去日常生活的尘埃。

As a body everyone is single, as a soul never.

作为一个身体，每个人都是单身的，作为一个灵魂，从来没有。

As long as your body is healthy and under control and death is distant, try to save your soul; when death is immanent what can you do?

只要你的身体健康，在控制之中，死亡是遥远的，试着拯救你的灵魂;当死亡是内在的，你能做什么?

As love grows in you, beauty grows too. For love is the beauty of the soul.

爱在你心中成长，美也在你心中成长。因为爱是灵魂的美。

Assure a man that he has a soul and then frighten him with old wives' tales as to what is to become of him afterward, and you have hooked a fish, a mental slave.

向一个人保证他有灵魂，然后用老妇人的故事吓唬他，告诉他以后他会怎么样，你就钓上了一条鱼，一个精神上的奴隶。