There really have only ever been a few people in each generation who step out, are willing to put themselves on the line, and risk everything for their beliefs.

每一代人中只有少数人愿意站出来，愿意冒着风险，为自己的信仰而冒险。

There was a time when meanings were focused and reality could be fixed; when that sort of belief disappeared, things became uncertain and open to interpretation.

曾经有一段时间，意义是集中的，现实是固定的;当这种信念消失时，事情就变得不确定了，可以解释了。

They were so strong in their beliefs that there came a time when it hardly mattered what exactly those beliefs were; they all fused into a single stubbornness.

他们对自己的信仰如此坚定，以至于有时这些信仰到底是什么并不重要;他们都融合成一种单一的固执。

This country has been unconscious, and it's got to awake. That's my belief.

这个国家一直处于无意识状态，必须清醒过来。这是我的信念。

This sense of power is the highest and best of pleasures when the belief on which it is founded is a true belief, and has been fairly earned by investigation.

这种权力感是最高的和最好的乐趣，当它所建立的信念是一个真正的信念，并已通过调查公平地赢得。

Those who believe that they are exclusively in the right are generally those who achieve something

那些认为自己完全正确的人通常是那些有所成就的人

To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.

要成就大事，不仅要行动，更要有梦想;不仅计划，而且相信。

To act on the belief that we possess the knowledge and the power which enable us to shape the processes of society entirely to our liking, knowledge which in fact we do not possess, is likely to make us do much harm.

如果我们相信自己拥有知识和力量，能够完全按照自己的喜好来塑造社会的进程，而实际上我们并不拥有这些知识，那么我们很可能会受到很大的伤害。

To succeed, we must first believe that we can.

要想成功，我们必须首先相信我们能做到。

Truth is inseperable from the illusory belief that from the figures of the unreal one day, in spite of all, real deliverance will come.

真理与虚幻的信念是分不开的，虚幻的形象总有一天会得到真正的拯救。

Truths emerge from facts, but they dip forward into facts again and add to them; which facts again create or reveal new truth (the word is indifferent) and so on indefinitely. The 'facts' themselves meanwhile are not true. They simply are. Truth is the function of the beliefs that start and terminate among them.

真理从事实中产生，但它们又深入到事实中，并加以补充;这些事实又无限地创造或揭示新的真理(这个词是无关紧要的)等等。与此同时，“事实”本身并不真实。他们只是。真理是信仰的功能，信仰在真理中开始和结束。

We all have our own life to pursue, our own kind of dream to be weaving. And we all have some power to make wishes come true, as long as we keep believing.

我们都有自己的生活要追求，都有自己的梦想要编织。我们都有能力让愿望成真，只要我们继续相信。

We are all captives of the picture in our head - our belief that the world we have experienced is the world that really exists.

我们都是脑海中画面的俘虏——我们相信我们所经历的世界就是真实存在的世界。

We believe no evil till the evil's done.

我们不相信罪恶，直到罪恶完成。

We collect books in the belief that we are preserving them when in fact it is the books that preserve their collector.

我们收集书籍的信念是我们在保护它们，而实际上是书籍保护了它们的收藏者。