Life is nothing but a series of crosses for us mothers.

对我们这些做母亲的来说，生活只不过是一系列的十字架。

Life was a lot simpler when what we honored was father and mother rather than all major credit cards.

当我们尊敬的是父母而不是所有主要的信用卡时，生活简单得多。

Like I said on my bio on my webpage, I was born at an early age, I was close to my mother.

就像我在我的个人简介网页上说的，我很小的时候就出生了，和我妈妈很亲密。

Like any working mother I find it hard to have a social life. But my kids are so well adjusted. There isn't a brat bone in their body so I haven't done anything that bad.

像所有的职业母亲一样，我发现很难有社交生活。但我的孩子们适应得很好。他们的身体里没有一根乳臭未干的骨头，所以我没做什么坏事。

Lucky I have strong legs like my mother. To run for cover when I need it.

幸运的是我有像我妈妈一样强壮的腿。在我需要的时候跑去找掩护。

Maintain silence in the presence of birth to save both the sanity of the mother and the child and safeguard the home to which they will go.

临盆的时候，要默不作声，使母子平安，也要保全他们所要去的家。

Men are what their mothers made them.

母亲造就了男人。

Mommy smoked but she didn't want us to. She saw smoke coming out of the barn one time, so we got whipped.

妈妈抽烟，但她不想让我们抽。有一次她看到谷仓冒烟，所以我们挨了一顿鞭子。

Morality and its victim, the mother - what a terrible picture! Is there indeed anything more terrible, more criminal, than our glorified sacred function of motherhood?

道德和它的受害者，母亲——多么可怕的画面!难道还有什么比我们作为母亲的神圣职责更可怕、更罪恶的吗?

Most of the kids that I meet in the street are serious hardened criminals that I meet in the street, never had a mother and a father to love them, to protect them, to teach them right from wrong and lead them out of crime and gangs and stuff like that.

大部分的孩子在街上我遇到严重硬化罪犯,我在街上遇见,从来没有一个母亲和一个父亲爱他们,保护他们,教他们辨别是非和导致他们犯罪和帮派之类的。

Mostly, I spend my time being a mother to my two children, working in my organic garden, raising masses of sweet peas, being passionately involved in conservation, recycling and solar energy.

大部分时间，我都在做我两个孩子的母亲，在我的有机花园工作，种植大量的甜豌豆，热情地参与保护、回收和太阳能。

Mother Nature may be forgiving this year, or next year, but eventually she's going to come around and whack you. You've got to be prepared.

大自然也许会在今年或明年原谅你，但最终她会过来打你。你必须做好准备。

Mother beat the hell out of us. She'd have wild outbursts.

妈妈把我们打得屁滚尿流。她会大发雷霆的。

Mother is far too clever to understand anything she does not like.

母亲太聪明了，什么她不喜欢的东西她都不懂。

Mother is the best and the first teacher to the child.

母亲是孩子的第一老师，也是最好的老师。