My father's encouragement is what has brought me this far, because when I grew up I wanted to be like him, and I knew I had that ability to become an athlete. Being an Olympian is one of the greatest things, and being an Olympic gold medallist is one of the most prestigious titles in the world.

父亲的鼓励让我走到今天，因为当我长大后，我想成为像他一样的人，我知道我有能力成为一名运动员。成为一名奥运选手是最伟大的事情之一，而成为一名奥运金牌得主是世界上最负盛名的头衔之一。

My father, he was like the rock, the guy you went to with every problem.

我父亲，他就像一块石头，你遇到任何问题都会去找他。

My father, his spirit is with me constantly, and I'm a believer in that world and the world of dreams and that stuff.

我的父亲，他的精神一直与我同在，我相信那个世界，那个充满梦想的世界。

My father, though, could run very much faster. It was impossible to compete with him on the grass. But it was astonishing how slow old people were. Some of them could not run up a hill and called it trying to climb stairs.

然而，我的父亲可以跑得更快。在草地上与他竞争是不可能的。但令人惊讶的是，老年人竟如此迟钝。他们中的一些人跑不上小山，叫它爬楼梯。

My father, who died a few years ago, was a good, simple, very honest man. His faith and affection for his family was just unassailable, without question.

我的父亲几年前去世了，他是一个善良、单纯、非常诚实的人。毫无疑问，他对家庭的信仰和感情是无懈可击的。

My father... had sharper eyes than the rest of our people.

我的父亲……比我们其他人的眼睛更敏锐。

My father? I never knew him. Never even seen a picture of him.

我的父亲吗?我从来不认识他。从来没见过他的照片。

My husband is from Hawaii and his father who was also born in Hawaii was a teenager when Pearl Harbor happened, right before church and he ran up and got on the roof of his grandfather's house and watched the planes go over.

我丈夫来自夏威夷，他的父亲也是在夏威夷出生的，珍珠港事件发生时，他还是个十几岁的孩子，就在教堂前，他跑到祖父家的屋顶上，看着飞机飞过。

My mother and father were fantastic, very active. I find it difficult to say this, but I'm quite a loving person and I've always been loving to my friends. In the long run, that pays off. I'm very interested in other people, and if you are, they're interested in you.

我的父母非常棒，非常活跃。我发现很难这么说，但我是一个很有爱心的人，我一直爱着我的朋友。从长远来看，这是值得的。我对其他人很感兴趣，如果你对他们感兴趣，他们也会对你感兴趣。

My mother didn't try to stab my father until I was six, but she must have shown signs of oddness before that.

我母亲直到我六岁时才试图刺伤我父亲，但在那之前她一定表现出了一些奇怪的迹象。

My mother was a housewife but she was also an artist. My father was an electrical engineer.

我的母亲是一个家庭主妇，但她也是一个艺术家。我父亲是电气工程师。

My mother was the total influence. My father was what we call a nomadic person; he was a wanderer.

母亲对我的影响很大。我父亲是一个游牧民族;他是个流浪者。

My mother's a secretary; my father's an electrician in a mining company.

我妈妈是秘书;我父亲是一家矿业公司的电工。

My older sister was at the cusp of new wave, and I had older brothers from my father's first marriage who were rock 'n' roll guys, so I was exposed to a lot of popular culture.

我姐姐正处于新浪潮的风口浪尖，而我父亲第一次结婚时的哥哥都是摇滚乐手，所以我接触到了很多流行文化。

Necessity may be the mother of invention, but play is certainly the father.

需要可能是发明之母，但玩耍肯定是发明之父。