There is too much fathering going on just now and there is no doubt about it fathers are depressing.

现在有太多的父亲正在进行，毫无疑问，父亲是令人沮丧的。

There was a great strain in our family because my father didn't want anything to do with me. He was happy to see my brother and sister, but not me. I don't know why. Maybe it was shame. I don't know. But he never wanted anything to do with me. That rejection was terribly hurtful and it went on for years.

我们家压力很大，因为我父亲不想和我有任何瓜葛。他很高兴见到我的哥哥和姐姐，但不是我。我不知道为什么。也许这是一种耻辱。我不知道。但他从来不想和我有任何瓜葛。那次拒绝非常伤人，而且持续了很多年。

There will always be a father.

总会有一个父亲。

This is a moment that I deeply wish my parents could have lived to share. My father would have enjoyed what you have so generously said of me-and my mother would have believed it.

这是一个时刻，我深深地希望我的父母能活着分享。我父亲会喜欢你这样慷慨地对我说的话——我母亲也会相信的。

Those who have never had a father can at any rate never know the sweets of losing one. To most men the death of his father is a new lease of life.

那些从未有过父亲的人，无论如何也不会知道失去父亲的甜蜜。对大多数人来说，父亲的死是一种新生。

Though my father was Norwegian, he always wrote his diaries in perfect English.

虽然我的父亲是挪威人，但他总是用完美的英语写日记。

To a father growing old nothing is dearer than a daughter.

对一个年老的父亲来说，没有什么比女儿更珍贵。

To be a successful father... there's one absolute rule when you have a kid, don't look at it for the first two years.

做一个成功的父亲…有一个绝对的规则，当你有一个孩子的时候，头两年不要看它。

To be as good as our fathers we must be better, imitation is not discipleship.

要像我们的祖先一样优秀，我们必须做得更好，模仿不是门徒训练。

To become a father is not difficult, but to be a father is.

成为一名父亲并不难，但是成为一名父亲却很困难。

To this day, I am the least materialistic person I know, because my father didn't raise me to just go out and buy this or that car. The only reason I wanted to make money as an actor was because I'm passionate about food!

直到今天，我仍然是我所认识的最不拜金主义的人，因为我的父亲抚养我长大，并不是为了让我出去买这辆或那辆车。我想当演员赚钱的唯一原因是因为我对食物充满激情!

Tony knew me both as an athlete and as a person. He cared for me like a father.

托尼知道我既是一个运动员也是一个人。他像父亲一样关心我。

Undeservedly you will atone for the sins of your fathers.

你们必担当你们列祖的罪孽，这是不公平的。

Upon the death of my father, our family and myself were emotionally and financially exhausted.

父亲去世后，我和我的家人在感情上和经济上都精疲力尽。

Victory has a thousand fathers, but defeat is an orphan.

胜利有一千个父亲，而失败是一个孤儿。