I started playing golf when I was a kid, because across the street from where we lived there was a little nine-hole golf course where my father worked.

我很小的时候就开始打高尔夫球了，因为在我们住的那条街对面，有一个九洞的高尔夫球场，我爸爸在那里工作。

I still relate to my father very much. I mean, I talk to him in a certain way, as we do talk to the dead.

我和父亲的关系仍然很好。我是说，我以某种方式和他说话，就像我们和死人说话一样。

I think Captain Cousteau might be the father of the environmental movement.

我认为库斯托上尉可能是环境运动之父。

I used to annoy my father by telling him how much I felt luck was with me.

我过去常告诉父亲我有多幸运，惹他生气。

I visited my father for the full ten years that he was in prison, so we already had a deep and loving relationship, and remembered our mother at those times.

在我父亲入狱的整整十年里，我去看望了他，因此我们之间已经有了一段深厚而又充满爱的关系，并在那些时候想起了我们的母亲。

I wanted to be like my father, who was a cattle man and a rodeo roper. And that was - he was my hero, and I wanted to be more like him.

我想要像我的父亲一样，他是一个牧牛人和牛仔。他是我的英雄，我想更像他。

I wanted to take up music, so my father bought me a blunt instrument. He told me to knock myself out.

我想学音乐，所以我父亲给我买了一件很钝的乐器。他叫我别累了。

I was angry about the fact that my father would beat my mother on a daily basis, that my mother would take it in turn and beat on me. I was an abused child. I was mad about all those things, very bitter and very angry.

我很生气，因为我父亲每天都会打我母亲，而我母亲也会反过来打我。我是一个受虐待的孩子。我为这一切感到愤怒，非常痛苦和愤怒。

I was born in the Bronx, and then my father moved us to the country at an early age.

我出生在布朗克斯，然后我父亲在很小的时候把我们搬到了乡下。

I was encouraged by my mother and, to a lesser extent, by my father.

我的母亲鼓励我，父亲也在一定程度上鼓励我。

I was five years old when I wrote my first song. It was out of longing for my father that I wrote it.

我写第一首歌的时候才五岁。我写这本书是出于对我父亲的思念。

I was plunged into what was known as the debutante social whirl. This was one of the ways fathers justified their own hard work and sacrifices.

我陷入了所谓的社交漩涡。这是父亲们为自己的辛勤劳动和牺牲辩护的方式之一。

I was punished for blowing the whistle on my father's lifestyle.

我因揭发我父亲的生活方式而受到惩罚。

I was raised by free-spirited people, though my father gave me a very strong work ethic.

我是由自由奔放的人抚养长大的，尽管我父亲给了我很强的职业道德。

I was scared when I lost my mother, my father, my brother, my sister.

当我失去我的母亲、父亲、哥哥、姐姐时，我很害怕。