Giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. If a woman is empowered, her children and her family will be better off. If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.

给予妇女受教育、工作、控制自己收入、继承和拥有财产的能力，有利于社会。如果一个女人被赋予权力，她的孩子和家庭就会更好。如果家庭繁荣，村庄就会繁荣，最终整个国家也会繁荣。

Go West, young man, and grow up with the country.

去西部吧，年轻人，和这个国家一起长大。

God made the country, and man made the town.

上帝创造了乡村，人类创造了城镇。

Greenland is a wonderful country.

格陵兰是一个奇妙的国家。

Harvard produces leaders. People with Harvard degrees go on to become administrators in high-level positions in state educational departments and in public schools around the country.

哈佛产生的领导人。拥有哈佛学位的人会成为国家教育部门和全国公立学校的高层管理者。

He who never leaves his country is full of prejudices.

从不离开祖国的人充满偏见。

Healthy citizens are the greatest asset any country can have.

健康的公民是任何国家所能拥有的最大资产。

Historically courts in this country have been insulated. We do not look beyond our borders for precedents.

从历史上看，这个国家的法院是与外界隔绝的。我们不寻求超越国界的先例。

Hopefully as a country, that we learn from our mistakes of the past.

希望作为一个国家，我们能从过去的错误中吸取教训。

Hospitals are closing across the country due to the burden of illegal immigration, college students find that summer jobs have dried up due to illegal immigration, and wages across the board are depressed by the overwhelming influx of cheap and illegal labor.

由于非法移民的负担，全国各地的医院都在关闭，大学生们发现，由于非法移民，暑期工作已经枯竭，廉价和非法劳动力的大量涌入压低了全国各地的工资。

Hurricane Katrina exposed the harsh reality that we have been skating on thin ice when it comes to this country's energy concentrations on the Gulf Coast.

卡特里娜飓风暴露了一个残酷的现实，当涉及到这个国家在墨西哥湾沿岸的能源集中问题时，我们一直是如履薄冰。

I also believe our country made a promise to veterans and their families. Veterans have kept their end of the bargain, and now, the VA is looking to pull out the rug.

我也相信我们的国家对退伍军人和他们的家人做出了承诺。退伍军人遵守了他们的承诺，现在退伍军人管理局正打算撤资。

I am aware that my name has been connected with all the bank robberies in the country; but positively I had nothing to do with any one of them. I look upon my life since the war as a blank, and will never say anything to make it appear otherwise.

我知道我的名字与全国所有的银行抢劫案有关;但肯定地说，我和他们中的任何一个都没有关系。我把战后的生活看成是一片空白，从来不说任何使它显得不一样的话。

I am bitterly opposed to my country entering the war, but if, notwithstanding my opposition, we do enter it, all of my energy and all of my power will be behind our flag in carrying it on to victory.

我强烈反对我的国家参战，但是，如果我们不顾我的反对而参战，我的全部精力和力量都将支持我们的国旗，使它走向胜利。

I am dying, but with a strong hope and persuasion that my country will gain her independence.

我将不久于人世，但我坚信，我的国家将获得独立。