Instead of bracing yourself for the perils of the unknown, embrace the joy that is here, in your present moment.

与其让自己去面对未知的危险，不如拥抱当下的快乐。

Instead of filling with expectations, the joy filled expect nothing and are filled.

快乐不是充满期待，而是什么都不期待，然后就被满足了。

It appears to me impossible that I should cease to exist, or that this active, restless spirit, equally alive to joy and sorrow, should be only organized dust.

在我看来，我是不可能停止存在的，也不可能把这种活跃的、不安的、同样充满欢乐和悲伤的精神仅仅组织成尘土。

It is in the compelling zest of high adventure and of victory, and in creative action, that man finds his supreme joys.

只有在高度冒险和胜利的强烈激情中，在创造性的行动中，人才能找到最大的乐趣。

It is only when the mind is free from the old that it meets everything anew, and in that there is joy.

只有当思想从旧的束缚中解放出来，它才会重新遇到一切，在那里才会有快乐。

It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.

在创造性的表达和知识中唤醒快乐是教师的最高艺术。

It means that if they misunderstood Comfort and Joy, they misunderstood my other films.

这意味着如果他们误解了舒适和快乐，他们也误解了我的其他电影。

It was a joy to be a part of the team that created Round The Horne. I was involved with the show at a time of my life when I was very happy., and that happiness overflowed into the scripts.

能成为围绕着霍恩创造的团队的一员是一种快乐。我在我生命中最快乐的时候参与了这个节目。，那种幸福洋溢在剧本里。

It's the sense of what family is at the dinner table. It was the joy of knowing mother was in the kitchen making our favorite dish. I wish more people would do this and recall the joy of life.

这是家庭在餐桌上的感觉。知道妈妈在厨房里做我们最喜欢的菜是一种快乐。我希望更多的人能这样做，回忆生活的乐趣。

JOY goes against the foundations of mathematics: it multiplies when we divide.

快乐与数学的基础背道而驰:当我们分裂时，快乐会成倍增长。

Joy and truth both have a way of peeking through any dark curtain.

快乐和真理都有办法透过任何黑暗的帷幕窥视。

Joy blooms where minds and hearts are open.

快乐在思想和心灵开放的地方绽放。

Joy can be real only if people look upon their life as a service, and have a definite object in life outside themselves and their personal happiness.

只有当人们把生活看作是一种服务，并在自己和个人幸福之外的生活中有一个明确的目标时，快乐才能成为真正的快乐。

Joy does not simply happen to us. We have to choose joy and keep choosing it every day.

快乐不只是发生在我们身上。我们必须选择快乐，每天都要选择它。

Joy doesn't exist out in the world somewhere. Joy is an inside job.

快乐并不存在于这个世界的某个角落。快乐是一项内部工作。