A COLLECTION OF GOOD WORDS
服务
Service
To be useful has always seemed to me quite hideous.
在我看来，做一个有用的人总是很可怕的。
We'd like to build a highway for healing and unity.
我们想要为愈合和统一建造一条公路。
Citizenship consists in the service of the country.
公民就是为国家服务。
I do a lot of stuff. I mean, you know, charity work.
我做很多事情。我是说，慈善工作。
Our greatest responsibility is to be good ancestors.
我们最大的责任是做个好祖先。
I remain your servant and I will do as you ask of me.
我仍是你的仆人，必照你所吩咐我的去行。
I involve myself in an organisation called Tear Fund.
我参加了一个叫做“撕裂基金”的组织。
If you want to lift yourself up, lift up someone else.
如果你想提升自己，那就提升别人。
My agenda is trying to help people live a better life.
我的议程是帮助人们过上更好的生活。
We can't help everyone, but everyone can help someone.
我们不能帮助每个人，但每个人都可以帮助别人。
He who gives quickly gives the poor man twice as much.
快施的，就加倍给穷人。
Happiness... consists in giving, and in serving others.
幸福……在于给予，在于服务他人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
To care for anyone else enough to make their problems one's own, is ever the beginning of one's real ethical development.
关心别人，使他们的问题成为自己的问题，永远是一个人真正道德发展的开始。
Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。
The training which makes men happiest in themselves also makes them most serviceable to others.
使人感到快乐的训练也使他们对别人最有帮助。
Sow good services: sweet remembrances will grow from them.
种下美好的服务:美好的回忆将从中成长。
Whenever we have thanked these men and women for what they have done for us, without exception they have expressed gratitude for having the chance to help - because they grew as they served.
每当我们感谢这些男人和女人为我们所做的一切时，他们无一例外地对有机会提供帮助表示感谢——因为他们在服务中成长。
A society in which there are high levels of voluntary activity will simply be a better, happier place than one where there are not.
一个有高水平志愿活动的社会，将比一个没有志愿活动的社会更美好、更幸福。