My satisfaction comes from my commitment to advancing a better world.

我的满足来自于我对推动一个更美好世界的承诺。

My whole life was service to people and the Fatherland.

我的一生都在为人民和祖国服务。

Never forget that the purpose for which a man lives is the improvement of the man himself, so that he may go out of this world having, in his great sphere or his small one, done some little good for his fellow creatures and labored a little to diminish the sin and sorrow that are in the world.

不要忘记一个人的生活的目的是改善人类自身,所以,他可能离开这个世界,在他伟大的球或小,做一些有利于他的生物和有点困难减少世界上的罪恶和悲伤。

Never look down on anybody unless you're helping him up.

永远不要瞧不起任何人，除非你在帮助他。

No one should fear to undertake any task in the name of our Saviour, if it is just and if the intention is purely for His holy service.

没有人应该害怕在我们救主的名义下做任何事情，如果是公正的，如果纯粹是为了他神圣的服务。

Nobody has ever built a reliable peer-to-peer service, where people can really access all the music they want in one location,... Once I got it into my head, I couldn't imagine the media space without one.

从来没有人建立过可靠的点对点服务，人们可以在一个地方真正获得他们想要的所有音乐，……一旦进入我的脑海，我无法想象没有它的媒体空间。

Nobody made a greater mistake than he who did nothing because he could do only a little

没有人比他犯的错误更大，他什么也不做，因为他只能做一点点

Old books that have ceased to be of service should no more be abandoned than should old friends who have ceased to give pleasure.

不再有用的旧书和不再给人带来快乐的老朋友，都不应该被抛弃。

One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve.

有一件事我是知道的:在你们当中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。

Only a life lived for others is a life worthwhile.

只有为别人而活，生命才有价值。

Our deepest calling is to grow into our own authentic self-hood, whether or not it conforms to some image of who we ought to be. As we do so, we will not only find the joy that every human being seeks -- we will also find our path of authentic service in the world.

我们内心深处的呼唤是成长为真正的自我，不管它是否符合我们应该成为的某种形象。当我们这样做的时候，我们不仅会找到每个人都在寻找的快乐，我们还会找到我们在世界上真正服务的道路。

Pager companies are very much looking to provide new services to help them regain some of their customer base.

寻呼机公司非常希望提供新的服务，帮助他们重新赢得一些客户基础。

Perhaps the greatest social service that can be rendered by anybody to this country and to mankind is to bring up a family.

也许任何人能为这个国家和人类提供的最大的社会服务就是养育一个家庭。

Pressed into service means pressed out of shape.

压入使用意味着压出形状。

Profit in business comes from repeat customers, customers that boast about your project or service, and that bring friends with them.

生意上的利润来自回头客，他们吹嘘你的项目或服务，并带来了朋友。