If you would have a faithful servant, and one that you like, serve yourself.

如果你想要一个忠心的仆人，一个你喜欢的仆人，那就自己服侍自己吧。

It is doubtless one of Aristotle's great services that he conceived so clearly the truth that literature is a thing that grows and has a history.

毫无疑问，亚里士多德的伟大贡献之一，就是他如此清晰地构想出这样一个真理，即文学是一种不断发展并具有历史的东西。

It is good to be helpful and kindly, but don't give yourself to be melted into candle grease for the benefit of the tallow trade.

乐于助人、与人为善是好事，但不要为了动物脂交易而把自己变成蜡烛上的油脂。

It is not fitting, when one is in God's service, to have a gloomy face or a chilling look.

当一个人在神的事奉中，面带愁容，面带愁容，都是不合宜的。

It is obvious that the greatest and most important service that is required of our agriculture under existing conditions is an enlarged production of the staple food crops.

显然，在现有条件下，我国农业所需要的最大和最重要的服务是扩大主要粮食作物的生产。

It is one of the most beautiful compensations of life, that no man can sincerely try to help another without helping himself.

没有人能真诚地帮助别人而不帮助自己，这是人生最美好的补偿之一。

It's appropriate to celebrate public service, and the thoughtful people who choose to serve. They symbolize what is good and decent about this historic citizen legislature, and we thank them.

这是适当的庆祝公共服务，和深思熟虑的人选择服务。它们象征着这个具有历史意义的公民立法机构的美好和体面，我们感谢它们。

It's time for greatness -- not for greed. It's a time for idealism -- not ideology. It is a time not just for compassionate words, but compassionate action.

现在是伟大的时刻，而不是贪婪的时刻。这是一个理想主义的时代，而不是意识形态的时代。这不仅是一个充满同情的时刻，也是一个充满同情的行动的时刻。

Joy can be real only if people look upon their life as a service, and have a definite object in life outside themselves and their personal happiness.

只有当人们把生活看作是一种服务，并在自己和个人幸福之外的生活中有一个明确的目标时，快乐才能成为真正的快乐。

Kings and cabbages go back to compost, but good deeds stay green forever.

国王和卷心菜会变回堆肥，而善行却会永远保持绿色。

Lose yourself in generous service and every day can be a most unusual day, a triumphant day, an abundantly rewarding day!

在慷慨的服务中迷失自己，每一天都可以是最不寻常的一天，一个胜利的一天，一个充满回报的一天!

Love is a kind of military service.

爱情是一种服兵役。

Love is more than a noun -- it is a verb; it is more than a feeling -- it is caring, sharing, helping, sacrificing.

爱不仅仅是一个名词，它还是一个动词;它不仅仅是一种感觉——它是关怀、分享、帮助和牺牲。

My life has ever been devoted to her service from my youth up, though never before in a cause like this - a cause for which I would most cheerfully risk and lay down my life.

从我年轻的时候起，我的一生就一直致力于为她服务，尽管在此之前，我从未从事过这样一项事业——为了这项事业，我愿意心甘情愿地冒着生命危险。

My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities.

我强烈的社会正义感和社会责任感总是与我明显缺乏与他人和人类社会直接接触的需要形成奇怪的对比。