A COLLECTION OF GOOD WORDS
波兰谚语
Polish Proverbs
Fortune is a giver and a taker.
财富是给予者也是索取者。
God pays, but not weekly wages.
上帝付工资，但不是周薪。
Don't talk with your mouth full.
嘴里塞满食物时不要说话。
Without work there is no dinner.
没有工作就没有饭吃。
Fortune's wheel is ever turning.
命运之轮永不停转。
If you love him, don't lend him.
如果你爱他，就不要借给他。
He who gives quickly gives twice.
施得快，得得快。
A fool stands always in the rain.
傻瓜总是站在雨中。
Don't divide the fur on the bear.
不要把熊身上的毛分开。
Without salt the feast is spoiled.
没有盐，筵席就没有了。
Folly lives next door to knowledge.
愚蠢与知识为邻。
Better no doctor at all than three.
三个医生不如一个医生。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A dead man's will is the mirror of his life.
死人的意志是他生命的镜子。
Eagles fly alone, but sheep flock together.
鹰独自飞翔，羊却成群结队。
An iron peace is better than a golden war.
铁的和平胜过金的战争。
If it were not for the hands, the clock would be useless.
如果没有手，这钟就没有用处了。
Who wakes up early, Lord God provides him.
谁起得早，主耶和华就赐给他。