A COLLECTION OF GOOD WORDS
波兰谚语
Polish Proverbs
A dead man's will is the mirror of his life.
死人的意志是他生命的镜子。
God grant me a good sword and no use for it.
上帝赐给我一把好剑，但没有用。
Innocence plays in the backyard of ignorance.
无知在无知的后院玩耍。
When you are amongst the crows, caw like them.
当你和乌鸦在一起时，像它们一样叫。
Beautifully decorated plate won't feed anyone.
装饰精美的盘子谁也吃不下。
There will be no cream from that spoiled milk.
变质的牛奶里不会有奶油。
In a game it's difficult to know when to stop.
在游戏中很难知道什么时候该停下来。
Do not push the river, it will flow by itself.
不要推这条河，它会自己流的。
In every little house there is a little louse.
每个小房子里都有一只小虱子。
Fate throws fortune, but not everyone catches.
命运会抛来好运，但并非人人都能抓住。
A pretty person looks pretty in every clothing.
漂亮的人穿什么衣服都好看。
Better to be paying the baker than the chemist.
付钱给面包师总比付钱给化学家好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It is a poor parish where the priest has to ring his own bells.
这是一个贫穷的教区，牧师不得不按自己的门铃。
A doctor will take care of the rich man; the poor man is cured with work.
医生会照顾富人;这个可怜的人靠劳动而痊愈。
Everyone is tempted to evil.
每个人都受邪恶的诱惑。
Eagles fly alone, but sheep flock together.
鹰独自飞翔，羊却成群结队。
Fortune's wheel is ever turning.
命运之轮永不停转。
Tasty fish have to swim three times: once in the water, then in butter, and finally in wine.
美味的鱼要游三次:一次在水里，然后在黄油里，最后在葡萄酒里。