It is easier to watch over one hundred fleas than one young girl.
观察一百多只跳蚤比观察一个小女孩容易。
波兰谚语
It is easier to watch over one hundred fleas than one young girl.
观察一百多只跳蚤比观察一个小女孩容易。
It is worse to be sick in the soul than in body.
心灵上的疾病比身体上的疾病更糟糕。
It's easier for the horses when the woman gets off the cart.
当女人下了车，马就容易多了。
Joy must have sorrow.
快乐必有悲伤。
Keep learning because knowledge is the key to power.
坚持学习，因为知识是开启力量的钥匙。
Light a candle for God and another for the devil.
为上帝点一根蜡烛，为魔鬼点另一根。
Love is like the moon: now full, now dark.
爱情就像月亮:一会儿圆，一会儿暗。
Love without jealousy is like a Pole with no moustache.
没有嫉妒的爱就像一根没有胡须的杆子。
Man is man's wolf.
人就是人的狼。
Never seek the wind in the field. It is useless to try and find what is gone.
永远不要在田野里寻找风。试着去寻找已经失去的东西是没有用的。
Not everything that's allowed is best.
不是所有被允许的都是最好的。
Nowadays you have to go to heaven to meet an angel.
现在你必须去天堂遇见天使。
Of the dead, nothing but good.
对死者来说，一切都好。
Old truths, old laws, old friends, old books, and old wine are best.
旧的真理，旧的法律，旧的朋友，旧书和旧酒是最好的。
On a thief, the hat's on fire.
对小偷来说，帽子着火了。