Many baseball fans look upon an umpire as a sort of necessary evil to the luxury of baseball, like the odor that follows an automobile.

许多棒球迷把裁判看作是奢侈棒球运动不可避免的祸害，就像汽车的气味一样。

Most ball games are lost, not won.

大多数球类比赛都是输的，而不是赢的。

Most people never run far enough on their first wind to find out they've got a second.

大多数人在第一次顺风时跑得都不够远，以至于无法发现他们还有第二次顺风。

My four older brothers were my favorite players. That's why I got into football and sports.

我的四个哥哥是我最喜欢的球员。这就是为什么我喜欢足球和运动。

My main idea was to create a sports facility for the basics. This is why I established the club.

我的主要想法是为基础设施创建一个体育设施。这就是我成立这个俱乐部的原因。

My motto was always to keep swinging. Whether I was in a slump or feeling badly or having trouble off the field, the only thing to do was keep swinging.

我的座右铭是永远摇摆不定。不管我是情绪低落，还是感觉很糟糕，或是在场外遇到麻烦，我唯一能做的就是不停地挥杆。

My policy was just to give good things for sports in my region.

我的政策就是给我所在地区的体育带来好东西。

Nah, I don't watch TV either, apart from a few sports programmes. I just don't have the time.

不，我也不看电视，除了一些体育节目。我只是没有时间。

Olympism is the marriage of sport and culture.

奥林匹克主义是体育和文化的结合。

Once your bowl game is over this is what you work for. That's why I want to come here and compete. I don't want to delay it any longer. I'm ready to get back to doing some football-type things instead of working on mainly these drills.

一旦你的保龄球比赛结束，这就是你的工作。这就是为什么我想来这里竞争。我不想再耽搁了。我准备好做一些足球类的事情，而不是主要做这些练习。

One man practicing sportsmanship is far better than a hundred teaching it.

一个人实践体育精神远胜于一百个人传授体育精神。

One thing you learned as a Cubs fan: when you bought you ticket, you could bank on seeing the bottom of the ninth.

作为一个小熊队的球迷，你学到了一件事:当你买票时，你可以指望看到第九名的底部。

Other sports play once a week but this sport is with us every day.

其他的运动每周进行一次，但是这项运动每天都和我们在一起。

People ask me what I do in winter when there's no baseball. I'll tell you what I do. I stare out the window and wait for spring.

人们问我没有棒球的冬天我做什么。我来告诉你我是做什么的。我凝视着窗外，等待春天的到来。

Perhaps the single most important element in mastering the techniques and tactics of racing is experience. But once you have the fundamentals, acquiring the experience is a matter of time.

也许掌握比赛技巧和战术最重要的因素是经验。但一旦你掌握了基本知识，获得经验就是一个时间问题。