People who eat potatoes will never be able to perform their abilities in whatever job they choose to have.

吃土豆的人将永远无法在他们选择的任何工作中发挥他们的能力。

Prior to being allowed to enter the profession, prospective teachers should be asked to talk with a group of friendly students for at least half an hour and be able to engage them in an interesting conversation about any subject the prospective teacher wants to talk about.

在被允许进入这个职业之前，未来的老师应该被要求和一群友好的学生交谈至少半个小时，并且能够让他们参与到关于未来老师想要谈论的任何话题的有趣的对话中。

Prolonged, indiscriminate reviewing of books is a quite exceptionally thankless, irritating and exhausting job. It not only involves praising trash but constantly inventing reactions towards books about which one has no spontaneous feeling whatever.

长时间、不分青红皂白地读书是一项特别吃力不讨好、令人恼火和筋疲力尽的工作。它不仅包括赞美垃圾，还包括不断地对那些没有任何自然感觉的书做出反应。

Protectionism will do little to create jobs and if foreigners retaliate, we will surely lose jobs.

保护主义无助于创造就业，如果外国人采取报复行动，我们肯定会失去工作。

Real estate is my life. It is my day job, if you will. But it consumes my nights and weekends, too.

房地产是我的生命。如果你愿意，这是我的日常工作。但它也消耗了我的夜晚和周末。

Real servants maintain a low profile.

真正的仆人保持低调。

Recession is when a neighbor loses his job. Depression is when you lose yours.

经济衰退是指邻居失业。抑郁是当你失去你的。

Right now, my job is that I'm like an ambulance chaser. I've got to look for movies with white guys falling out of them.

现在，我的工作就是像一个救护车追逐者。我得去找白人从里面掉出来的电影。

Seeing what happens when you rip yourself open is what your job is all about.

看看当你把自己撕开时会发生什么，这就是你的工作。

Selecting the right person for the right job is the largest part of coaching.

选择合适的人从事合适的工作是教练工作的最大组成部分。

Shows can come and go. They can be a hit and then in three years, gone. There's some comfort in having the stability of a job and having children. It's a double-edged sword.

演出时好时坏。它们可能很受欢迎，但三年后就会销声匿迹。有稳定的工作和孩子会让人感到些许安慰。这是一把双刃剑。

Since I also act, sometimes I get over my resentment and commit to the pitch as an acting job.

因为我也演戏，所以有时候我会克服自己的怨恨，全身心投入到演出中去。

Since then I have held many jobs at museums in Colorado and Wyoming. I have also taught summer courses at the University of Colorado.

从那以后，我在科罗拉多和怀俄明的博物馆做过很多工作。我还在科罗拉多大学教过暑期课程。

Singing as a full-time job was not something I had given a lot of thought to and I had no clear notion of the money to be made in it.

作为一份全职工作，我并没有花太多心思去唱歌，我也不清楚这份工作能赚多少钱。

So I'm going to tell you, it's going to be a good year. There are good players all over this country, and it is our job as a scouting department to find them, draft them, sign them, develop them, and help us to continue to win championships. So it's going to be a good year.

所以我要告诉你，这将是一个好年头。全国各地都有优秀的球员，我们作为球探部门的工作就是找到他们，选秀他们，签下他们，培养他们，帮助我们继续赢得冠军。所以这将是一个好年头。