Now I worry. If people ended up liking me, did I do the job wrong? So I decided they didn't end up liking me - they ended up being able to deal with me.

现在我担心。如果人们最终喜欢我，我做错了吗?所以我决定他们最终不喜欢我——他们最终能够应付我。

Now our job, our duty, our responsibility to ensure the safety and security of our citizens cannot be complete unless we guarantee health care security for our citizens.

现在，我们的工作，我们的责任，我们的责任，确保我们的公民的安全和保障不能完成，除非我们保证我们的公民的医疗保障。

Of course God will forgive me; that's His job.

上帝当然会原谅我;这是他的工作。

Oh my God. For most of eternity, I won't exist. That leaves two options: live forever or destroy the universe. Hm... I may have to quit my day job for this.

哦,我的上帝。在来世的大部分时间里，我都不存在。这就留下了两个选择:要么永生，要么毁灭宇宙。嗯……为了这个，我可能不得不辞掉白天的工作。

Once you're in charge of your job, your house, your children, getting the food on the table, doing all of this, all of the time, it'd be nice for someone else to be in charge for a bit maybe.

一旦你掌控了你的工作，你的房子，你的孩子，端上桌的食物，做所有这些，所有的时间，让别人来掌控一段时间可能会很好。

Our job as producers is to make the music sound as good as possible.

作为制作人，我们的工作就是让音乐听起来尽可能好。

Our job is not to figure out the 'how'. The 'how' will show up out of the commitment and believe in the 'what.

我们的工作不是搞清楚“怎么做”。“如何”会从承诺中显现出来，相信“什么”。

Our job is not to set things right but to see them right.

我们的工作不是把事情做好，而是把事情做好。

Our job is to love others without stopping to inquire whether or not they are worthy.

我们的工作是去爱别人，而不是停下来问他们是否值得。

Our job, as writers is to do our jobs.

作为作家，我们的工作就是做好我们的工作。

Parenting is an impossible job at any age.

在任何年龄，养育孩子都是一项不可能完成的任务。

Part of my job is to get out and talk to people. I do that as much as I can.

我工作的一部分就是走出去和人们交谈。我尽我所能。

People quit on jobs. They quit on marriages. They quit on school. There's an immediacy of this day and age that doesn't lend itself to being committed to anything.

人们辞掉工作。他们放弃婚姻。他们辍学了。今天和这个时代有一种即时性，不适合投入任何事情。

People shouldn't expect the mass media to do investigative stories. That job belongs to the 'fringe' media.

人们不应该期望大众媒体做调查报道。那份工作属于“边缘”媒体。

People who are the salt of the earth get up and go to a job that they hate.

那些没有坏心眼的人起床去做他们讨厌的工作。