My mother had gotten a job as a receptionist at a dancing school and had the idea that we should open our own dancing school; we did, and it prospered.

我母亲在一家舞蹈学校找到了一份接待员的工作，她想我们应该开办自己的舞蹈学校;我们做到了，它繁荣昌盛。

My mother would never let me in the kitchen. I always wanted to cook, but I was never allowed to. Her view of the world was, 'Cooking is my job, and studying is your job.' I think, in retrospect, she didn't like the chaos. She was very orderly. It had to be her way.

我妈妈从来不让我进厨房。我一直想做饭，但从来没有被允许。她的世界观是，‘烹饪是我的工作，学习是你的工作。我想，现在回想起来，她不喜欢这种混乱。她很有条理。这必须是她的方式。

My only job as an actor is to try and understand the character and, to the best of my ability, bring this character to life.

作为一名演员，我唯一的工作就是试着去理解这个角色，尽我所能把这个角色演活。

My son is now an "entrepreneur." That's what you're called when you don't have a job.

我儿子现在是一名“企业家”。当你没有工作的时候，这就是你的名字。

My therapist would be so happy to know I'm doing all this walking. They've done a great job of putting me back together, haven't they?

我的治疗师会很高兴知道我在走路。他们把我重新组合起来做得很好，不是吗?

My worst job was working in the laundry of a nursing home.

我最糟糕的工作是在养老院的洗衣房工作。

Never take a job where winter winds can blow up your pants.

永远不要从事冬天风会把你的裤子吹胀的工作。

No matter who it is, I hate to see people losing their jobs. I really do.

不管是谁，我都不愿意看到别人失业。我真的。

No one every listened themselves out of a job.

没有人听从自己的劝告而失业。

No one wants to lose their job, or cede the power they've acquired.

没有人愿意丢掉工作，或者放弃他们已经获得的权力。

No, I can tell you one of the first things that happens to a home secretary when they arrive in the job is that they are given a briefing about the security matters that they will be dealing with and I deal with security matters on a daily basis.

不，我可以告诉你，内政大臣上任后首先要做的一件事是，他们会得到一份关于他们将要处理的安全事务的简报，而我每天都要处理安全事务。

Nobody can be successful if he doesn't love his work, love his job.

没有人能成功，如果他不爱他的工作，爱他的工作。

Not to sound too pathetic, but there have been long stretches where I haven't been able to get a job.

听起来不太可怜，但我有很长一段时间没能找到工作。

Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.

如果你把它分成小的工作，没有什么是特别难的。

Now I can see I was at fault for not being more considerate, but when we were doing the show I didn't think it was my job to be considerate to other people.

现在我明白我没有更体贴人是我的错了，但是当我们在做节目的时候，我不认为我的工作就是体贴别人。