A COLLECTION OF GOOD WORDS
科技
Technology
How many of you have broken no laws this month? That's the kind of society I want to build. I want a guarantee - with physics and mathematics, not with laws - that we can give ourselves real privacy of personal communications.
你们当中有多少人这个月没有违反法律?这就是我想建立的社会。我想要一个保证——用物理和数学，而不是用法律——我们可以给自己真正的个人通信隐私。
At a minimum the majority of search dollars will flow to a social media model because people care most about what their peers think and the technology is there for that information to be quickly shared on products and services.
至少，大部分搜索资金将流向社交媒体模式，因为人们最关心的是他们的同行怎么想，而且有技术可以让这些信息在产品和服务上快速共享。
That was clearly surprising, interesting - a very interesting milestone was when you can pick up a magazine and read an article about some sort of computer related thing and they mention the word internet without explaining it.
这显然是令人惊讶和有趣的——一个非常有趣的里程碑是，当你拿起一本杂志，读到一篇关于计算机相关事物的文章，而他们却没有解释互联网这个词。
Because of recent improvements in the accuracy of theoretical predictions based on large scale ab initio quantum mechanical calculations, meaningful comparisons between theoretical and experimental findings have become possible.
由于最近基于大规模量子力学从头计算的理论预测的准确性有所提高，理论和实验结果之间的有意义的比较已经成为可能。
Today we're focused on small acquisitions to add technology where necessary. I think it's fair to say we're not out looking for a large one, but I think it's also very fair to say that as a public company you can never say never.
如今，我们专注于小型收购，在必要时增加技术。我认为，公平地说，我们不是在寻找一家大公司，但我认为，公平地说，作为一家上市公司，你永远不能说不。
If the U.N. were to be successful in its efforts to control the Internet, countries where human rights records range from questionable to criminal could be put in charge of determining what is and is not allowed to appear online.
如果联合国要在控制互联网方面取得成功，那些人权记录从可疑到犯罪不等的国家可以负责决定什么可以出现在网上，什么不可以出现在网上。
I've never had Internet access. Actually, I have looked at things on other people's computers as a bystander. A few times in my life I've opened email accounts, twice actually, but it's something I don't want in my life right now.
我从来没有上过网。事实上，我曾以旁观者的身份观察过别人电脑上的东西。在我的生活中，有几次我开了电子邮件帐户，实际上有两次，但这是我现在不想在我的生活中做的事情。
The first rule of any technology used in a business is that automation applied to an efficient operation will magnify the efficiency. The second is that automation applied to an inefficient operation will magnify the inefficiency.
业务中使用的任何技术的第一条规则都是，将自动化应用于有效的操作将会放大效率。第二，自动化应用于低效的操作将会放大低效。
[It’s] the lens through which your brain views the world that shapes your reality. And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.
它是你的大脑观察世界的透镜，塑造了你的现实。如果我们能改变视角，我们不仅能改变你的幸福，还能同时改变每一个教育和商业成果。
People don't want to believe that technology is broken. Pharmaceuticals, robotics, artificial intelligence, nanotechnology - all these areas where the progress has been a lot more limited than people think. And the question is why.
人们不愿意相信技术已经坏了。制药、机器人、人工智能、纳米技术——所有这些领域的进展都比人们想象的有限得多。问题是为什么。
Years ago when you'd go to a working group most of the people in the working group would be from universities. Now most of the people are from companies who are building internet products and care what the standards turn out to be.
几年前，当你参加一个工作组时，工作组中的大多数人都来自大学。现在，大多数人都来自那些正在开发互联网产品的公司，他们关心的是最终的标准是什么。
I try to be careful because technology changes so much over the years. But some things don't change. Kids and parents have disagreements, kids try to manipulate, parents try to sit down with rules and regs. That part never changes.
我尽量小心，因为多年来技术变化太大了。但有些事情是不会改变的。孩子和父母有分歧，孩子试图操纵，父母试图坐下来与规则和规则。这部分永远不会改变。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The thing that we possess, that machines don't, is the ability to exhibit wisdom.
我们拥有的，而机器没有的，是展示智慧的能力。
You might not think that programmers are artists, but programming is an extremely creative profession. It's logic-based creativity.
你可能不认为程序员是艺术家，但编程是一种极具创造性的职业。它是基于逻辑的创造力。
The kind of environment that we developed Google in, the reason that we were able to develop a search engine, is the web was so open. Once you get too many rules, that will stifle innovation.
我们开发谷歌的环境，我们能够开发搜索引擎的原因，是网络是如此的开放。一旦你制定了太多的规则，就会扼杀创新。
People live longer today than they ever have. They live happier lives, have more knowledge, more information. All this is the result of communications technology. How is any of that bad?
人们今天比以往活得更长。他们过着更快乐的生活，拥有更多的知识和信息。所有这些都是通信技术的结果。有什么不好的?
For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for Nature cannot be fooled.
对于一项成功的技术，现实必须凌驾于公共关系之上，因为自然是不会被愚弄的。
Wouldn't it be great if the technology we used to take care of ourselves was as good as the technology we use to make money?
如果我们用来照顾自己的技术和我们用来赚钱的技术一样好，那不是很棒吗?