A COLLECTION OF GOOD WORDS
同情
Sympathy
No one has yet realized the wealth of sympathy, the kindness and generosity hidden in the soul of a child. The effort of every true education should be to unlock that treasure.
至今还没有人意识到,一个孩子的灵魂中隐藏着丰富的同情、善良和慷慨。每一个真正的教育都应该努力去发掘这种宝藏。
To see those babies with no food for three of four days, old people sitting in the hot sun, when you see these poor people, you cannot help but being compassionate or affected.
看到那些婴儿四天三天都没有吃东西,老人坐在烈日下,当你看到这些穷人时,你会情不自禁地同情或感动。
Above all things let us never forget that mankind constitutes one great brotherhood; all born to encounter suffering and sorrow, and therefore bound to sympathize with each other.
最重要的是,让我们永远不要忘记,人类构成了一个伟大的兄弟;人生来就注定要遭遇苦难和悲伤,因此必然会彼此同情。
He that is thy friend indeed, he will help thee in thy need: if thou sorrow, he will weep; if you wake, he cannot sleep; thus of every grief in heart he with thee doth bear a part.
你患难的时候,那真正作你朋友的,必要帮助你。你若忧愁,他必要哭泣。如果你醒了,他就睡不着;这样,他和你一起分担着心中的一切痛苦。
I can hardly express in words my deep feeling and sympathy for them, knowing as I do, the many serious handicaps and obstacles that will confront them in almost every walk of life.
我几乎无法用语言来表达我对他们的深切感情和同情,因为我知道他们几乎在各行各业都会面临许多严重的障碍和障碍。
Reasoned arguments and suggestions which make allowance for the full difficulties of the state of war that exists may help, and will always be listened to with respect and sympathy.
考虑到目前存在的战争状态的全部困难的合理的论点和建议可能会有所帮助,并将永远得到尊重和同情的听取。
There is something terribly morbid in the modern sympathy with pain. One should sympathise with the colour, the beauty, the joy of life. The less said about life's sores the better.
在现代人对痛苦的同情中,有一种可怕的病态。人们应该同情生命的色彩、美丽和欢乐。生活的伤痛说得越少越好。
I take people very seriously. People are all I take seriously, in fact. Therefore, I have nothing but sympathy for how people behave - and nothing but laughter to console them with.
我对待人很认真。其实人都是我认真对待的。因此,我对人们的行为只有同情——我对他们只有笑声来安慰。
We live in a time when science is validating what humans have known throughout the ages: that compassion is not a luxury; it is a necessity for our well-being, resilience, and survival.
我们生活在这样一个时代,科学正在验证人类多年来所知道的事情:同情不是奢侈品;它对我们的健康、恢复力和生存都是必要的。
Once you understand that someone has Tourette and that they can't help their tics, it takes away the distraction. And you can engage your compassion. You feel for them. You embrace them.
一旦你了解到有人患有抽动秽语,他们无法控制自己的抽搐,你就不会再分心了。你可以激发你的同情心。你同情他们。你拥抱他们。
Learning a foreign language, and the culture that goes with it, is one of the most useful things we can do to broaden the empathy and imaginative sympathy and cultural outlook of children.
学习一门外语,以及与之相关的文化,是我们能做的最有用的事情之一,可以拓宽孩子们的同理心、想象力、同情心和文化观。
I think one of the best words in the English language is compassion. I think it holds everything. It holds love, it holds care... and if everybody just did something. We all make a difference.
我认为英语中最好的词之一是同情。我想它能容纳一切。它承载着爱,承载着关怀……如果每个人都做点什么。我们都会有所作为。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Let your heart feel for the afflictions and distress of everyone, and let your hand give in proportion to your purse.
愿你心里怜悯众人的困苦窘迫。愿你的手按着你的资财按比例分给他们。
For man is essentially alone, and one should pity him and love him and grieve with him.
因为人本质上是孤独的,我们应该同情他,爱他,和他一起悲伤。
Our greatest happiness comes from the experience of love & compassion.
我们最大的幸福来自于爱与同情的体验。
The more sympathy you give, the less you need.
你给予的同情越多,你需要的就越少。
Developing our sympathetic compassion is not only possible but the only reason for us to be here on earth.
培养我们的同情心不仅是可能的,而且是我们活在世上的唯一理由。