There was a decision from day one to characterize this was an accident. They're going to come out swinging.

从第一天起就有一个决定来描述这是一场意外。他们要开始互相攻击了。

There's always a reaction based on fear. People assume if you're criticizing a decision to go to war, then you're saying something against the soldiers-which is not the case.

人们的反应总是基于恐惧。人们认为，如果你批评一项参战的决定，那么你就是在说士兵的坏话——事实并非如此。

There's no wrong time to make the right decision.

没有错误的时间去做正确的决定。

They decided that unpaid leave could only be granted through the decision of a council that consisted almost entirely of scientists who couldn't understand my reasons for wanting to go so. They said no, no unpaid. So I immediately resigned.

他们决定，无薪休假只能通过一个委员会的决定获得批准，这个委员会几乎全部由科学家组成，他们无法理解我想要休假的原因。他们说没有，没有报酬。所以我立刻辞职了。

Today I've made a major decision. I'm never going to die.

今天我做了一个重要的决定。我永远不会死。

Too often we think we can act without explaining and take decisions without justifying them.

我们常常认为我们可以不解释就采取行动，不为自己的决定辩护就做出决定。

Truly successful decision making relies on a balance between deliberate and instinctive thinking.

真正成功的决策依赖于深思熟虑和本能思考之间的平衡。

Voting to go on strike is not a decision working people take lightly and is always accompanied by a strong sense of injustice at work. The impact of losing a day's pay is significant, not least for those in the lowest paid jobs who are already on the tightest budgets.

选择罢工不是工人们轻易做出的决定，而且总是伴随着强烈的工作不公平感。失去一天的工资带来的影响是巨大的，尤其是对于那些已经处于预算最紧张的低收入工作的人来说。

We are only as good as our last decision.

我们最后的决定有多好就有多好。

We like to think that our parents made a decision to bring us into the world.

我们喜欢认为父母决定把我们带到这个世界上。

We need to talk about what we are going to do and see and decide. We'll have to wait and see.

我们需要谈谈我们要做什么，看看然后决定。我们只能等着瞧了。

What I thought we ought to try to do in a book like this is to focus closely on Lincoln, himself, to see what he knew, how he knew it, how he came to make the decisions that he did, and how he implemented them.

我认为我们应该在这样一本书里做的是密切关注林肯，他自己，看看他知道什么，他是如何知道的，他是如何做出他所做的决定的，以及他是如何执行这些决定的。

What's called a difficult decision is a difficult decision because either way you go there are penalties.

所谓的艰难决定是一个艰难的决定，因为无论你走哪条路，都会受到惩罚。

Whatever I contributed to the unique morale of the Cardinals was part of this growth, and so, of course, was my decision to have it out in public with the owners of organized baseball.

无论我为红雀队独特的士气做出了什么贡献，都是这一增长的一部分，当然，这也是我决定与有组织棒球的老板们公开较量的原因。

When I did make the decision to focus on acting, I think my mother was just relieved for me that I had finally started to focus.

当我决定专注于表演时，我想母亲只是为我松了一口气，因为我终于开始专注了。